红色电台长征记
□ 袁以辉
【作者简介】袁以辉,1915年生。1931年2月加入共青团,同年6月参加中国工农红军。1932年6月转入共产党。土地革命战争时期,曾在通信学校司号连任班长,后入通校第9期学习无线电,随军长征,先后在军委无线电营一分队任见习报务员,一军团二师、一军团部电台任报务员。到达陕北后,先后在军委电台二分队、红十五军团七十三师、七十五师及军团电台任报务员,在七十四师电台任队长。抗日战争时期,在军委电台二分队任报务主任、队长。解放战争时期,在东北民主联军总部五台任队长。现在江西赣州干休所离职休养。
1934年3月,我们到中央军委通信学校无线电训练班学习,按顺序是第9期。这一期共有8个人,有李贻玉、黄奕棋、叶德胜、曹明衍等。我们都是从部队调来的,工农出身,文化水平低,学习困难很多,特别是学英文。我们利用一切时间顽强地学习。课间读,吃饭时画,课外活动时念,熄灯后在心里默记。那时由于敌人对中央苏区进行经济封锁,物资供应极为困难,一支铅笔写到手指夹不住了还舍不得丢掉,就破开小竹筒把它夹起来再用;一张纸写了这面写那面,写满了就用橡皮擦子擦一擦再写。这样还不能解决问题,我们就地找些细沙铺在“课桌”上,在沙子上练习写字母。从认英文字母到拼音,从拼音到记单词,从英译中到中译英,一个个难关我们硬是攻下来了。在一次英文考试以后,沈毅力老师深情地对大家说,我虽然是你们的老师,但我从你们身上学到了不少东西,学到了红军战士的顽强意志。
对于英文,沈毅力老师在黑板上写English说:“同志们,这个词的词义就是英文,读英格里识,……”我们看到这些不方不正,不圆不扁,曲里拐弯的字母,真希奇。课间大个子李贻玉风趣地说:“好家伙,地雷、手榴弹、刺刀都摆出来了。”大家问哪些是地雷手榴弹?他指着黑板上的q说,这家伙像地雷,指着b说,这家伙像手榴弹,f像刺刀,同学们都捧腹大笑。开始记不住单词,为了帮助记忆,把读音与常见事物联系起来。把message(电报),读“墨水汁”,把if so(如果这样)读成“医务所”,copy(抄写)读成“考你”。something(一些事情),李贻玉记不清,老师提问时,他说“曹明衍”(班上同学名字),气得沈老师大发雷霆。
但是这些难不倒大家,1934年9月,苏区只剩下很少几块根据地了,形势紧张,但学习仍照常进行。经过几个月的学习,沈老师在考英文较差的李贻玉时,沈老师说:电报。李答:message,沈说:我这里有电报给你,请抄录。李答:Hereare many message to you please copy。沈用英文说:I have an urgentmessage to you please answer at once。李马上回答:我这里有紧急电报给你,请立即回答。沈老师这时笑着说:我平时对你态度有些粗暴,你对我有意见吗?李答:你态度粗暴时我心里不舒服,过后明白你是好意,心情就舒坦了!
1934年10月10日,中央红军开始了伟大的长征,通信学校的代号是红星第三大队。行军途中虽然十分疲劳,但每到宿营地,我们都抓紧时间练习收发报。在长征路上,身上一片纸屑也没有,我们就随着蜂声器发出的电码用树枝在地上划,练习抄收。有时就干脆用口模仿蜂声器拍发电码,其他同志练习抄报。有的同志还互相测验英文和学过的功课,沈毅力老师还和我们一同练习通报用语。刘光甫校长和曾三政委见大家学习热情这样高,曾表扬我们说,行军路上办学校,这是我们红军的创举。
1934年12月间,我们向五岭的最后一座大山老山界进军,正当大家紧张而愉快地学习电台技术的时候,周副主席和朱总司令来到了我们身边。他们见了我们的蜂声器和地上划着的阿拉伯数码,很感兴趣地停步观察。周副主席问清了我们是通信学校学习无线电通信的学生以后,转身对朱总司令说,这些战士利用行军休息时间学习电台技术,真不简单哪!朱总司令和悦地看着我们说:好哇!有这股子劲就好办,什么技术也能攻下来。周副主席接着说,
行军路上办学校,这是件新鲜事,将来革命胜利了,你们要告诉后代,说红军在几十万敌人的围追堵截下,在敌机不断轰炸的间隙学习电台技术,这可是相当宝贵的传统教材啊!临走时,首长鼓励我们要刻苦学习,还说红军要发展壮大,每师每团都要有电台,大家不仅要担负无线电通信工作,还要当老师培养新的技术人员。
选自《通信兵史料回忆选编》(第一辑)