2023年12月11日下午,2023年度南京大学“中德法学研究所狄夏娃奖学金”颁奖仪式在鼓楼校区逸夫管理科学楼1205会议室举行。中德所2014级校友,捐赠方上海劭合律师事务所(原名:上海陆德劭和律师事务所)代表汪赛律师,中德法学研究所教师代表、中德所2022级、2023级研究生在现场参加颁奖仪式;正在德国交换的2021级获奖同学也通过线上方式参加了本次颁奖仪式。中德所行政副所长刘青文老师主持活动。
狄夏娃奖学金颁奖仪式
刘青文老师首先介绍了“中德法学研究所狄夏娃奖助学金”的设立背景。2011年8月,由杰出校友邵万雷律师领导的上海劭合律师事务所与南京大学签订捐赠协议,设立“中德法学研究所校友奖助学金”,奖励和资助对象为中德所在读中方硕士研究生。2015年,为纪念已故中德所前任德方副所长、劭合所合伙人狄夏娃女士(Dr. Eva Drewes),南京大学“中德法学研究所校友奖助学金”更名为南京大学“中德法学研究所狄夏娃奖助学金”,同时,捐资金额从每年3万元提高到每年5万元。随后,刘青文老师宣读了《南京大学法学院关于颁发2023年度“中德法学研究所狄夏娃奖学金”的决定》,并邀请汪赛律师为线下参会的两位2022级获奖同学颁奖。
刘青文老师致辞
法学院院长助理杨阳老师代表法学院致辞,他首先向获奖同学表示祝贺,并代表学院向上海劭合律师事务所对中德所的长期支持表示衷心的感谢。他说,中德法学研究所成立于1989年,见证了中德两国在法学和法治领域合作和对话的历史,迄今培养了近300名毕业生,为中德法学交流和中国涉外法治建设做出了独特的贡献。“狄夏娃奖助学金”是中德所教师、学生与一代代校友之间尤为深厚的特殊情谊的体现。首倡设立“中德所校友奖助学金”的上海劭合律师事务所邵万雷律师是中德所1994级校友,今天莅临颁奖仪式现场的汪赛律师是中德所2014级校友,也是“狄夏娃奖学金”的第一届获奖学生。我们每年举办这样一个简朴而庄重的颁奖仪式,就是希望在同学们尤其是获奖者的心中播下传承的种子,让中德所校友之间相互成就、守望相助的精神能够代代相传。
杨阳老师致辞
汪赛律师为吴芷旋同学(左)、李俊逸同学(右)颁奖
刘青文老师在邀请汪赛律师致辞之前,特别说明往年的每一次颁奖,邵万雷律师都会专程从上海赶来参加,不仅亲自为获奖同学颁奖,还与同学们就研究生阶段的学习、未来职业规划以及涉外律师行业的现况进行深度交流,让学弟学妹们获益匪浅。今年,邵万雷律师因为工作安排的缘故无法抽身前来,仍不忘特别委派汪赛律师前来参加仪式,体现了邵万雷校友对中德所和在校师弟师妹们一如既往的关心、关爱。汪赛校友在致辞中,首先转达了邵万雷律师对中德所师生的问候和对获奖同学的祝贺,接着,他追忆了自己在中德所求学的岁月,坦言一回到熟悉的走廊与教室,就好像回到了十年前自己在中德所学习、成长的时光。作为“狄夏娃奖学金”的首批获奖者,今天又作为颁奖人回到中德所,深感这份奖学金所蕴含的传承意义。他认为这一奖学金对于获奖同学而言固然是一项颇高的荣誉,意味着自己的努力与坚持获得了回报与认可,除此之外,它还象征着一种传承与接力。他回忆起自己2017年到劭合律师事务所工作时,律所仍然原样保留了业已离世的前合伙人狄夏娃女士的办公室。斯人已逝,但是留下的痕迹与实现的成就,则在后辈心中永存。他希望获得奖学金的同学能够不忘师长前辈的提携教导,将来也能回馈母校、回报社会。
汪赛律师致辞
之后是四位获奖同学的发言环节:周绘玲同学引用了《了不起的盖茨比》,提醒自己要珍惜现在的优越条件、刻苦求学,并在感谢师长同学朋友的教导支持之余,鼓励同学们不要囿于当前的困顿,要心怀希望、更勇敢耐心地做好每一件事;梁智同学追忆了自己在南京和哥廷根求学时的点点滴滴,并引用哥大校徽上的箴言Zum Wohle Aller(为了所有人的福祉)激励自己不止不辍、励学敦行、持续思考、保持谦逊;吴芷旋同学回忆了自己作为法本学生在中德所求学之初遇到的一些困难,感谢中德所的老师与同学对自己的指导和帮助,她认为做事贵在按部就班、水到渠成,鼓励大家在日常学习中注重积累才能做到厚积薄发。李俊逸同学感谢了身边的同学老师对自己的帮助与指导,也提醒自己奖学金只代表着过去的成绩,将来仍要面对自己的不足和局限并努力克服和战胜它们。
获奖同学发言
最后则是交流环节。中德所德方副所长朴法眼教授向四位获奖同学表示祝贺,肯定了获奖同学的刻苦与努力。他也希望同学们能够将获得奖学金作为新的起点,在此基础上取得更大的进步。
朴法眼教授正在发言
在南京会场的同学向两位身在哥廷根、线上参会的同学了解在国外的学习生活。周绘玲和梁智同学对他们在哥廷根的学习生活情况做了介绍,并向师弟师妹们给出了积极应对各种挑战的有益建议。
颁奖仪式在轻松愉悦的气氛中顺利结束。最后,再次祝贺各位获得南京大学“中德法学研究所狄夏娃奖学金”的同学,再次感谢邵万雷学长、劭合律师事务所和以他们为代表的校友群体长期以来对于中德所同学的关爱!
附:获奖同学发言摘编
2021级周绘玲同学:
再次获得“狄夏娃”奖学金让我感到非常荣幸与幸运。十分感谢上海邵合律师事务所以及中德所老师们对我的肯定。
《了不起的盖茨比》中有一句话我非常喜欢:“任何时候如果你想批评任何人,要牢记在心的是,在这个世界上,并不是所有人都拥有像你所拥有的那些优越条件的。”这句话时刻提醒我,让我意识到自己的渺小,并珍惜眼前所拥有的一切。我深知,我所得到的,并非完全出于个人努力,更多地来自周围环境和那些帮助过我的人。我的导师冯洁语老师一直都在帮助我,给我答疑解惑,非常感谢冯老师一直以来对我的关心与指导。中德所给我提供了很好的平台,让我有机会同时学习法律和德语,并且能够来到哥廷根学习。身边也总有非常优秀且真诚的朋友,支持并帮助我。
前不久,哥廷根迎来了冬天的第一场雪。那天早上我的心情并不太好,但当我拉开窗帘时,眼前的景象给了我惊喜。一片白茫茫的世界静静铺展在眼前,宁静又美丽。我至今都能清晰回想起那份惊喜和雀跃,那一刻所有的烦恼和困惑似乎烟消云散。年轻的我们常常怀揣着无限的渴望,却常陷入焦虑和迷茫之中。生活有时像是一扇紧闭的窗,我们困在自己的空间里,四面墙壁阻挡了视野。然而或许就在某个普通的早晨,当你拉开窗帘的那一刻,意外和惊喜会悄然而至。
,当你困于眼下的时候,希望你也能坚定地相信窗外有另一番惊喜在酝酿着。能更勇敢、更有耐心,做好眼前的每件事,珍惜眼下发生的一切。因为恰恰是那些不起眼的平凡瞬间,构成了我们完整的现在。
2021级梁智同学:
能够有机会与身边优秀的师长学友沟通分享、共同进步与成长,我深感荣幸,也无比幸运。不知不觉,已经来到硕士求学阶段的第三个年头,遥想本科毕业、初入中德所时的新鲜与迷茫,到如今研究生毕业之幕的徐徐展开,当我写下这段文字时,种种瞬间在脑海中闪过,它们共同构成了我硕士生涯的生活底色。
仍然记得第一次在所图翻阅纯德语文献时所感到的新奇和震撼,以及由此产生的对自我法学与德语知识水平根基的担忧;仍然记得专业德语课堂上的追问与探讨,使我能够进一步加深对德国法体例与内容之理解后的欣喜;仍然记得作为宣传委员记录会议、编辑公众号推送和网页,最终成功发布时的畅快;仍然记得复习德国法资料、死磕“鉴定式”的日夜,以及德国债法期末考试半途临时换纸、推倒重来的忐忑与惶恐;仍然记得比较法研讨课准备过程中克服种种困难,最终完成并呈现的坦然;仍然记得十数小时漫长飞行,迈出机舱、踏上德国土地后长舒一口气的心安……这样清晰的镜头还有很多,在中德所的每个当下,带给我的体会和感悟都不尽相同,但一致的是,它们都赋予我仍需努力的启示与继续前行的力量。
2022级吴芷旋同学:
非常感谢邵合律师事务所的资助,邵师兄带领着劭合律师事务所一直与中德所有着密切的交流,为中德所的同学提供了许多机会,也感谢汪律师专门从上海来为我们颁奖。同时我还要感谢中德所的各位老师,感谢你们的帮助、支持和认可。我深知这份荣誉不仅仅是对我个人的赞扬,更是对我努力的鞭策。我会继续保持虚心学习、积极进取的态度,以回馈这份荣誉和信任。
回首过去,作为一个法本的学生,我仍然记得刚进入中德所时的担心和焦虑。语言的学习并不是一蹴而就的,刚开始听不懂外教课、非常担心全德语的期末考试……但是回头看来,我深感做什么事情,最重要的就是按部就班,水到渠成是非常自然的事情。希望我的经历可以给法本的学弟学妹一些信心。
放眼未来,在学习和生活中我们还将面临更多的考验,荣誉只是对过去的肯定,因此我会在将来的日子里继续努力前行。
2022级李俊逸同学:
前些天南京的天气、空气都非常不错,晚上回宿舍的时候,不经意地抬头就会看见很明亮的月亮。我觉着,其实月亮是很侥幸的,
如果没有太阳的光照,它根本不会被大家看到。我就像幸运的月亮一样,进入南大以来,感受到了来自很多方面的光照。这些光照不仅明亮,而且温暖。比如我的导师曾洋老师,他说的许多话,或关于学术,或关于人生态度,都值得让我铭记终身。中德所刘青文老师、杨阳老师、江天际老师等,他们不仅会在学业上指导我,有时还会在生活方面给我许多建议。校友邵万雷学长、汪赛学长等等也在我于劭合实习的时候给我指导,那里的工作氛围至今让我觉得温暖。是这些人对我的鼓励、支持和建议才让我能自信而坚定地追寻自己的目标,我衷心感谢他们给予我的力量。