基于英语系“外语与国际传播”系列学术沙龙交流成果，本期将聚焦后疫情时代的国际传播，以及如何在当前形势下向世界讲好中国故事。
一、引 入
当前，中国处于近代以来最好的发展时期，世界处于百年未有之大变局，两者同步交织、相互激荡。“世界百年未有之大变局”这一重大论断，深刻揭示了世界新的时代特征。
在新冠肺炎疫情仍在全球范围内持续蔓延的大背景下，世界不确定不稳定因素显著增多。国际力量对比、国际格局演变、全球治理变革、全球化进程等方面都将因此次疫情而发生深层次变化，中国与世界的关系正进入新的阶段，国际主要行为体力量对比更加趋于均衡，同时全球化进程将经历更深层次的螺旋式调整而不再是稳步上升。新冠肺炎疫情作为全球性的“黑天鹅”事件，引发了世界百年未有之大变局的加速演变。其间，我国要应对的不仅是一场疫情战，也是一场外交战、信息战、舆论战。随着国内疫情防控取得重大战略性成果，以及我国积极开展对外合作与援助，中国国际话语权的提升将是不争的事实。不过，在讲述中国的防疫故事时，以美国为首的西方世界不断炒作、翻新“中国威胁论”的新话语新版本，“中国责任论”、“中国赔偿论”、“经济去中国化”的噪音也有所加大。这将深刻影响后疫情时代中国与世界的关系，国际涉华舆论环境将更加严峻复杂多元。
二、措 施
在这样的背景现状之下，中国应该采取什么样的措施？
习近平总书记指出，讲中国故事是时代命题，讲好中国故事是时代使命。在国际传播中，中国媒体和“走出去”的中国企业正是肩负这一时代使命的主力军。媒体在各国交流中的角色和使命是搭建沿线各国沟通交流的桥梁，向世界传递中国声音。因此，我国媒体要提升国际传播能力，增强国际话语权，突破文化壁垒，在国际热点问题和重大问题中要把握先机，积极主动为中国发展营造良好的国际环境。
首先，要加强对象国受众研究，提升中国故事的国际表达能力；
其次，要善于运用新媒体，提高国际传播竞争力；
与此同时，驻外中国企业应该增强公关意识，提升企业国际传播能力，积极履行企业社会责任，致力共同发展。
要消除他国的误解与疑虑，国际传播仍然任重而道远。加深沿线各国对建设“一带一路”的理解，提升国际传播能力，讲好中国故事，才能向世界展示真实的中国。
疫情之下，如何增强国际传播的亲和力和有效性？
国际传播可形成更加广泛的阵线联盟，赢得世界人民的认同和关注，让世界更全面更客观地，了解中国的发展，凝聚有识之士。
遵循5·31讲话的科学指引。理解习近平主席在讲话中所描述的在国际传播中推动守正创新，理顺内宣外宣体制，打造具有国际影响力的媒体集群。
着力提高国际传播的影响力，即中华文化感召力、中国形象亲和力、中国话语说服力及国际舆论引导力。努力塑造可信、可爱、可敬的中国形象。针对疫情之下中美两国对待疫情不同的做法和不同的影响效果，国际传播一定要把人类命运共同体的理念烙在心上。
增强国际传播的亲和力和有效性。在把握规律基础上，国际传播中要增强时效性，抓住有利时机扩大中国声音的传播力，要站在全人类利益高度去传播。中国声音要运用道德感化力量增强传播的亲和力，要高举共同价值旗帜，提高中国的话语权要坚定维护基本准则，打破中国威胁怪论，要在国际传播中坚持守正创新，积极培养我国国际传播的“国际部队”。
如何面对国际负面舆论？
近些年来西方媒体妄图通过强大的议程设置能力，把莫须有的问题和罪责都归咎于中国，尤其是新冠疫情发生以来，西方媒体和政客先后炮制出各种污蔑中国的论调。
面对国际上不正当、抹黑、污蔑中国的言论，我们应该要有效把握国际舆论传播的规律，切实提高应对突发事件舆情的应急意识，不断提升讲好中国故事的能力。
通过汶川地震、西藏事件和三鹿奶粉事件等典型突发公共事件的应对可知，负面新闻的对外传播策略要从传播技巧、时效性行为议程、表述技巧和传播制度等层面进行思考。西方文化更加注重追求人的价值和个人的价值，更加强调人文主义，大胆激励人的奋斗精神，崇尚个人主义，维护个人利益。而中国自古以来更加讲求一个大的文化环境，个人的奋斗精神应该融入集体利益当中，要求人的行为和个人的利益，服从或服务于社会或整体是中国文化的内涵。
三、总 结
由此可见，身处后疫情时代之中，通过有效的国际传播讲好中国故事，树立好中国文化自信，对于中国的影响力来说，是十分重要且必要的。但在过程中要注意方法，正确发挥主流媒体的作用，注意传播手段和传播方式，找准应对负面新闻的击破方式，才能真正提升中国故事的国际传播效能。
参考文献：
［1］周瑞金．推动信息公开媒体责任重大［ＥＢ／ＯＬ］财经2003（12）．ｈｔｔｐ：／／ａｃａｄｅｍｉｃ．ｍｅｄｉａｃｈｉｎａ．ｎｅｔ／ａｒｔｉｃｌｅ．ｐｈｐ？ｉｄ＝1362．
［2］陈亚菲．信息透明化对塑造我国国际形象的作用［Ｊ］．黑龙江科技信息2008（35）：111．
［3］严文斌，倪四义．第一时间发出中国的声音——新华社对外报道探索与实践［Ｊ］．对外传播2008（11）：13-15．
［4］韩松全晓书杜震．新华社：四川地震对外报道“达到了国际水准”［Ｊ］．对外传播2008（6）：46-48．
［5］鹏飞．新华社汶川地震对外报道缘何赢得西方媒体普遍赞誉［Ｊ］．对外传播2008（7）：48-50．
［6］陈力丹王冠．汶川地震报道的特点及对传媒未来的影响［Ｊ］．当代传播2008（4）：41-43．
［7］贺文发．突发事件与对外报道［Ｍ］．北京：中国传媒大学出版社2008．235．
撰稿：英语系本科生卓越人才团队成员（张俪琎、邓卓、余音、张瑞钰、蒋靖宇）
审核：高霄 储艳
