英语系开展“外语与国际传播”学术沙龙（总第32期）活动

为进一步拓宽师生科研视野，开辟交叉学科发展路径并推动相关研究，我校“一带一路”能源语言服务研究中心和英语系于12月7日在教十一D106举办了本学期“外语与国际传播”学术沙龙（总第32期）活动。英语系行政负责人、部分教师、研究生与本科生卓越团队参加了此次活动。

本期沙龙由研究生团队第三组同学主讲。主讲人以“中国戏曲的国际传播”为题，围绕中国戏曲国际传播的成功案例、历程、意义、相关理论以及中国戏曲国际传播的现状和应对策略等方面进行了发言，就外语学科在中国戏曲国际传播中的角色进行了分析并提出建议，突出展示了外语学科在中国戏曲国际传播过程中，尤其在唱词、案头翻译过程中的重要性，也强调了把握国际传播的“本土化”及国际传播中“度”的平衡问题。

本期沙龙不仅是主讲人以图、文、视频相结合的方式呈现的一场精彩汇报，更是师生交流、思想碰撞、相互学习的难得契机。本系列“外语与国际传播”学术沙龙活动，立足外语学科，助力国际传播，在新文科的背景下，拓宽了师生的研究视野，对于“外语＋”的创新与发展具有深远的意义。

审核：高霄