根据教育部《关于做好2022年全国硕士研究生招生录取工作的通知》要求和教育部、河北省有关会议精神，统筹考虑疫情防控要求和学校实际情况，制定英语系2022年硕士研究生（调剂）复试及录取工作实施细则。
1. 复试前准备工作
1.1 设备准备
设备准备 |
软件 |
笔试使用的软件平台为课堂派、腾讯会议、钉钉和QQ群。 |
面试使用的软件平台为腾讯会议和钉钉。 |
||
硬件 |
考生需准备两台复试用终端设备，以便提供两个视角，一台终端设备用于提供正向视角，另一台终端设备用于提供侧向视角（具体要求见附件1）。 |
|
网络准备 |
由于复试时需要使用双机位，因此如果考生需要使用移动网络，请自行提前备足网络流量。 |
|
备注 |
上述条件无法实现的考生，请务必于2022年4月8日11:00之前在工作时间联系电话：0312-7525154。 |
1.2 资格审查
材料清单 |
资格审查材料清单详见附件2。 |
|
审查材料 |
提交方式 |
2022年4月8日11：00点之前发送电子版资格审查材料至hbdlyyx@163.com (请考生务必使用本人注册的与QQ号一致的QQ邮箱发送材料），同时准备好纸质版资格审查材料（必须），提交时间和方式另行通知。 |
注意事项 |
所有电子版资格审查材料需压缩成一个文件包。 单个文件名：复试编号-姓名-QQ号-序号（序号与材料清单序号一致）； 压缩包文件名：复试编号-姓名-QQ号。 |
1.3 考前测试准备
测试准备 |
操作办法 |
具体要求见附件3。 |
测试时间 |
2022年4月8日19：00，请将所有审查材料放在手边，以便视频查验。 |
|
操作平台 |
腾讯会议、钉钉和课堂派。 |
|
备注 |
若考生不参加考前培训测试，考试中出现任何情况，后果自负。 |
|
2. 复试期间相关工作
2.1 网络远程笔试
笔试 时间 |
2022年4月9日8:00-10:00 |
|
笔试 平台 |
试题发放 |
1. 试题下载 主平台：课堂派；备用平台：QQ群。 2. 考生QQ头像需要换成能够清晰识别个人面部的照片。 3. 相关QQ群号会在考试前告知考生。 |
考试操作 |
1. 主平台：腾讯会议；备用平台：钉钉。 2. 请在腾讯会议APP和钉钉APP上各注册两个账号，用以分别传输双机位 的视频画面。 |
|
笔试程序及注意事项 |
7:20-8:00 |
1. 请考生入场，考生需手持身份证的正面面向镜头，进行身份查验。 2. 正向视角终端进入“正向”会议室，侧向视角终端进入“侧向”会议室。 3. 相关会议ID和密码将于4月8日考前测试时提供给考生，请务必按要求进入。 4. 考生需在开考前15分钟到指定的网络平台地址下载试题。 5. 考试正式开始后一律不再入场。 |
8:00-10:00 |
1. 考试过程中两个视角终端均需全程开启；正向视角终端进入“正向”会议室，侧向视角终端进入“侧向”会议室。 2. 考试期间考生不得离开正向视角和侧向视角范围。 3. 考前需做好所有准备，中途不得以任何理由离开（诸如到卫生间之类的所有离场行为一律禁止）。 4. 考试期间不得使用电子词典，禁止通过网络设备搜索资料。 5. 双机位应使用台式机或笔记本电脑，不建议用手机（若有电话打进来导致考试中断，后果自负）；网络最好采用有线连接方式。 6. 不得佩戴耳机，如考生端为台式机，一律采用外接麦克风和音响设备。 |
|
备注1 |
1. 考生在考试全程中保持安静。 2. 保持麦克风和音响设备为打开状态，音量大小要适度。 3. 准备一部手机，放置在监控终端可视范围内（桌面左上角位置），调至静音模式，手机仅用于考试结束后试卷提交拍照使用，考试过程中不得触碰和使用。 |
|
备注2 |
网络远程笔试规则见附件5。 |
|
2.2 网络远程面试
开始时间 |
英语语言文学硕士（学术型）综合面试 |
2022年4月9日12：30开始 |
|
英语语言文学硕士（学术型）外语听力及口语测试 |
2022年4月9日14：00开始 |
||
英语笔译硕士（专业型）（全日制）综合面试、外语听力及口语测试 |
2022年4月9日12：30开始 |
||
英语笔译硕士（专业型）（非全日制）综合面试、外语听力及口语测试 |
2022年4月9日12：30开始 |
||
备注 |
英语笔译硕士（专业型）的综合面试与外语听力及口语测试合并进行。 |
||
面试平台 |
主平台：腾讯会议；备用平台：钉钉。 |
||
面试程序及注意事项 |
提前20分钟 |
1. 考生依次进入候考会议室，手持身份证进行查验。相关会议ID和密码将提前提供给考生，请务必按要求进入。 2. 查验身份后，依次抽取顺序签。 3. 抽签完毕后，1号考生进入考场会议室，其他考生在候考会议室等待。 |
|
面试过程中 |
1. 考生在考务人员的引导下依次适时进入考场会议室并调整好接入画面。 2. 面试过程中两个视角终端均需全程开启；正向视角终端进入“正向”会议室，侧向视角终端进入“侧向”会议室。 3. 学术型硕士综合面试时长约为20分钟，外语口试测试时长约为10分钟。 专业型硕士综合面试与外语口试合并进行，时长约为20分钟。 4. 应使用台式机或笔记本电脑，不建议用手机（若有电话打进来导致考试中断，后果自负）；网络最好采用有线连接方式。 5. 不得佩戴耳机，如考生端为台式机，一律采用外接麦克风和音响设备。 |
||
备注 |
网络远程面试规则见附件6。 |
||
2.3 异常情况处理
笔试 |
1. 考生不得迟到，不得中途离场，不得提前交卷，直至考务人员宣布考试结束后方可离场。 2. 如出现软件故障，应立即切换到备用软件；若备用软件仍不能正常工作或出现网络中断等问题，应立即主动与考务人员联系并说明情况（联系电话：0312-7525154）；中断2分钟内无法联系考生的，则按无考试成绩处理。 |
面试 |
1-2项同上。 3. 网络中断时，面试计时不停止。 |
3. 复试后相关工作
笔试 |
试卷 提交时间 |
1. 考试结束后，考生必须在10:05前提交试卷。 2.10:05后未提交试卷者，视为主动放弃该科目笔试。 |
试卷 提交方式 |
1. 考生以拍照形式提交试卷，要将答题以图片的格式提交到指定的课堂派平台和指定邮箱（平台地址和邮箱地址均会在考试前告知）。 2. 图片命名方式：复试编号+姓名+答题纸页码（如：2022003200X+张三+答题页码1）。 3. 所有答题图片请勿进行打包压缩处理，图片要以单张形式上传。 4.考生将试卷提交到课堂派时，需使用下载试题时的同一用户账号提交。 5.考生将试卷发送至指定邮箱时，必须使用与QQ号一致的QQ邮箱，邮件名称命名为“学生复试编号+姓名”。 |
|
备注 |
1. 提前交卷的考生，不得提前退出考场，仍需处于网络终端的监控范围内； 2. 考试结束后，所有信息经监考教师确认无误后，所有考生方可退出考场。 3. 试卷模板见附件 8。 |
|
面试 |
考生面试环节结束后，需要立即退出会议。 |
|
4.录取办法： 遵照学校规定录取（详见附件6）。
5.复试编号（调剂）
序号 |
考生编号 |
复试编号 |
序号 |
考生编号 |
复试编号 |
1 |
106352310020537 |
20220032001 |
22 |
102002210612174 |
20220032022 |
2 |
105112110615187 |
20220032002 |
23 |
101412130700903 |
20220032023 |
3 |
100522011111398 |
20220032003 |
24 |
105612200009575 |
20220032024 |
4 |
100522011111409 |
20220032004 |
25 |
106352310020948 |
20220032025 |
5 |
105612200009470 |
20220032005 |
26 |
107182612205560 |
20220032026 |
6 |
100022113217200 |
20220032006 |
27 |
106352310020608 |
20220032027 |
7 |
101412421614509 |
20220032007 |
28 |
102872211213557 |
20220032028 |
8 |
100522011111399 |
20220032008 |
29 |
100272998110873 |
20220032029 |
9 |
102002210612394 |
20220032009 |
30 |
105332213921388 |
20220032030 |
10 |
101412210403506 |
20220032010 |
31 |
100802022010135 |
20220032031 |
11 |
101652000006489 |
20220032011 |
32 |
100062210502896 |
20220032032 |
12 |
100362999915379 |
20220032012 |
33 |
107302121007775 |
20220032033 |
13 |
100322050211148 |
20220032013 |
34 |
100132000480005 |
20220032034 |
14 |
106352310020883 |
20220032014 |
35 |
100522011111534 |
20220032035 |
15 |
100322050211037 |
20220032015 |
36 |
100802022010294 |
20220032036 |
16 |
106352310020817 |
20220032016 |
37 |
103192370121240 |
20220032037 |
17 |
106352310021006 |
20220032017 |
38 |
105322420825983 |
20220032038 |
18 |
100042370910641 |
20220032018 |
39 |
102722202211921 |
20220032039 |
19 |
102802220006682 |
20220032019 |
40 |
100702225124924 |
20220032040 |
20 |
106352310020766 |
20220032020 |
41 |
101262005200395 |
20220032041 |
21 |
100042370610469 |
20220032021 |
42 |
100522011111760 |
20220032042 |
附件清单
附件1 《复试硬件具体要求》
附件2 《资格审查材料清单》
附件3 《平台操作办法》
附件4 《华北电力大学（保定）2022年硕士研究生招生考试网络远程笔试考场规则》
附件5 《华北电力大学（保定）2022年硕士研究生招生考试网络远程面试考场规则》
附件6 录取办法
附件7 试卷模板
附件1 《复试硬件具体要求》
正向视角终端可以是计算机、笔记本计算机或移动终端。如果是移动终端，请提前准备支架之类的固定装置。正向视角终端应打开摄像头、话筒和扬声器。
侧向视角终端建议使用移动终端（手机、Pad等），并提前准备好直播支架，侧向视角画面必须能清晰地拍到考生上半身及考生操作正向终端（包括计算机屏幕在内）的情况，并要求拍到所处房间的两侧墙角。侧向视角终端应打开摄像头、话筒，但要关闭扬声器以避免干扰。直播支架可参考下图，购买时在各大网络电商平台上搜索“直播支架”即可。
附件2 《资格审查材料清单》
请按备注中的考生类别准备材料
1．有效身份证件原件及复印件（正反面）；
2．2022年硕士研究生考试初试《准考证》；
3．签订《诚信复试承诺书》（点击下载，签字需手写）；
4．《政审表》（点击下载，需填写完整并有单位盖章）；
5．《个人陈述》（点击下载，签字需手写）；
6．《大学成绩单》原件或复印件（复印件须由档案所在单位人事部门提供并加盖公章）；
7．应届生学籍审核材料：学生证原件及复印件、学信网《教育部学籍在线验证报告》（有效期至少延长至2022年5月）；
8．往届生学历审核材料：学历、学位证书原件及复印件、学信网《教育部学历证书电子注册备案表》（有效期至少延长至2022年5月）或书面学历认证报告；
9．取得国外学历的考生学历审核材料：教育部留学服务中心出具的国外学历学位认证书；
10．拟定向就业的考生须出具单位《定向培养证明》（点击下载）；
11．同等学力考生还需出具补修本科6门主干专业课程的成绩单原件及复印件、全国大学英语四级成绩单原件及复印件；
12．少数民族高层次骨干人才计划考生还需提交本人户口簿原件及复印件、《报考2022年少数民族高层次骨干人才计划研究生考生登记表》原件及复印件；
13．“退役大学生士兵”专项计划考生还需提交本人《入伍批准书》原件或复印件（加盖公章并注明保管部门联系人姓名及联系方式）、《退出现役证》原件及复印件；
14．QQ号和QQ邮箱，请将QQ号和QQ邮箱地址写在TXT文档里。
15.提供应急联系人姓名与电话（非本人联系方式），请将信息写在TXT文档里。
备注：
应届生：请提供序号为1、2、3、4、5、6、7、14、15的审查材料。
往届生：请提供序号为1、2、3、4、5、6、8、14、15的审查材料。
取得国外学历的考生：除提交应届生或往届生的材料之外，还须提供序号为9的审查材料。
非全日制考生：除提交往届生的材料之外，还须提供序号为10的审查材料，无此材料不允许参加复试。
“少数民族骨干计划”考生：除提供应届生或往届生的材料之外，还请提供序号12的审查材料。
“退役大学生士兵计划”考生：除提供应届生或往届生的材料之外，还请提供序号为13的审查材料，《入伍批准书》原件及复印件、服役部队签发的《退出现役证》原件及复印件，原件必须留下，录取后退回。
附件3 《平台操作办法》
1. 课堂派的网址：https://www.ketangpai.com/，请提前注册好账号。
2. 请提前在复试要使用的电脑、手机或平板电脑上下载好腾讯会议和钉钉。
3. 所有平台请用实名，头像改成本人近期证件照，未使用实名或证件照的考生将取消复试资格。
4. 课堂派的加入方式为加课码，腾讯会议和钉钉的加入方式为会议ID，加课码和会议ID将在资格审核通过之后，测试之前会发放。
5. 请每位考生提前熟悉课堂派、腾讯会议和钉钉的使用方法。
附件4 华北电力大学（保定）2022年硕士研究生招生考试
网络远程笔试考场规则
1.考生应当自觉服从考试工作人员管理，严格遵从考试工作人员指令，不得以任何理由妨碍考试工作人员履行职责，不得扰乱网络远程笔试考场及其他相关网络远程场所的秩序。
2.考生应按要求备妥软硬件条件和网络环境，提前安装指定软件配合软件测试。按规定时间启动指定软件或登录指定网络平台参加网络远程笔试。除笔试要求的设备外，房间其他电子设备必须关闭。
3.考生应选择独立安静房间独自参加网络远程笔试。整个笔试期间，房间必须保持安静明亮，房间内不得有其他人，也不允许出现其他声音。不得由他人替考，也不得接受他人或机构以任何方式**。笔试期间视频背景必须是真实环境，不允许使用虚拟背景、更换视频背景。
4.考生必须凭本人《准考证》和有效居民身份证参加网络远程笔试，并主动配合身份验证核查等。
5.一律使用黑色钢笔或签字笔（同一科目答题的字迹必须是一种颜色），要保证字迹清楚、卷面整洁，禁止做任何与考试无关的标记。
6.按要求在准备好的笔试答题纸指定位置填写报考专业、姓名、考生编号、复试编号、考试科目代码及名称等相关信息，未按要求填写的为无效答卷。
7.笔试全程考生须保证设备的摄像头、麦克风、网络一直处于工作状态，并保证设备有充足电量、网络有充足流量完成整个笔试过程。
8.笔试全程考生须保证头、肩部及双手出现在视频画面中，不得佩戴口罩保证面部清晰可见，头发不可遮挡耳朵，不得戴耳饰。
9.复试相关的内容属于国家机密级事项。考生在笔试期间不得拍照、录屏、录音、录像，考后不得向他人透漏考试内容。
10.考生须按考试工作人员要求完成交卷，要确保提交答卷图片端正、完整、清晰。如因上传图片问题导致影响试卷评阅等后果，责任由考生自负。
11.所有参加笔试考生要妥善保管原始纸质答卷，以备核查。
12.报考院系有特殊规定者，以院系规定为准。
13.笔试期间如发生设备或网络故障，应主动采用报考院系规定方式与院系保持沟通。、
华北电力大学（保定）研究生院
2022 年 3 月 22 日
附件5 华北电力大学（保定）2022年硕士研究生招生考试
网络远程面试考场规则
1.考生应当自觉服从考试工作人员管理，严格遵从考试工作人员关于网络远程考场入场、离场、打开视频的指令，不得以任何理由妨碍考试工作人员履行职责，不得扰乱网络远程面试考场及其他相关网络远程场所的秩序。
2.考生应按要求备妥软硬件条件和网络环境，提前安装指定软件配合软件测试。按规定时间启动指定软件或登录指定网络平台参加网络远程面试。
3.考生必须凭本人《准考证》和有效居民身份证参加网络远程面试，并主动配合身份验证核查等。面试期间不允许采用任何方式变声、更改人像。
4.考生应选择独立安静房间独自参加网络远程面试。整个面试期间，房间必须保持安静明亮，房间内不得有其他人，也不允许出现其他声音。不得由他人替考，也不得接受他人或机构以任何方式**。面试期间视频背景必须是真实环境，不允许使用虚拟背景、更换视频背景。
5.考生音频视频必须全程开启，全程正面免冠朝向摄像头，保证头肩部及双手出现在视频画面正中间。面试过程中不得随意转换视频连接界面。面试过程要注意仪容仪表：不得佩戴口罩，保证面部清晰可见，头发不可遮挡耳朵，不得戴耳饰，注意言语礼貌等。
6.面试全程桌面禁止放置除电脑、摄像头、鼠标、键盘、身份证及其他要求外的物品。
7.除面试要求的设备外，房间其他电子设备必须关闭。
8.面试全程考生应保持注视摄像头，视线不得离开。面试期间不得以任何方式查阅资料。
9.复试相关的内容属于国家机密级事项。考生在面试期间不得拍照、录屏、录音、录像，考后不得向他人透漏考试内容。
10.报考院系有特殊规定者，以院系规定为准。
11.面试期间如发生设备或网络故障，应主动采用报考院系规定方式与院系保持沟通。
华北电力大学（保定）研究生院
2022 年 3 月 22 日
附件6 录取办法
一、复试内容与形式
2022年英语系硕士研究生招生复试采取网络远程方式开展。
1．复试总成绩为250分，内容包括：
（1）专业课笔试，满分120分。
（2）综合面试，满分100分。
（3）外语听力及口语测试，满分30分。
2．复试形式及要求
（1）专业课笔试方式为网络远程开卷考核，考试时间2小时。
（2）综合面试方式为网络远程面试。
（3）外语听力及口语测试采取远程考核的方式进行。
（4）同等学力考生复试时须加试两门与所报专业相关的本科主干课程，加试科目不得与初试科目相同，采用网络远程开卷考试，时间每门为2小时，试卷满分为100分。
二、成绩使用及录取
1．成绩使用
（1）初试总成绩和复试总成绩相加，得出入学考试总成绩。即：
入学考试总成绩＝初试总成绩+复试总成绩。
（2）思想政治素质和道德品质考核及体检不作量化计入总成绩，但考核结果不合格者不予录取。
（3）复试总成绩低于150分的不予录取（其中少数民族高层次骨干人才计划考生复试总成绩低于130分的不予录取），综合面试成绩低于60分的视为复试成绩不合格不予录取。同等学力考生加试课程的成绩不计入复试成绩，但任何一科成绩低于60分的不予录取。
（4）考生必须参加所有复试内容，任何一项不参加者视为复试成绩不合格不予录取。
2．录取办法
考生入学考试总成绩是录取的重要依据。复试合格的，根据专业招生计划，按照入学考试总成绩从高分到低分依次录取，入学考试总成绩相同的，按照初试总成绩从高分到低分依次录取。
同一专业，全日制与非全日制按照各自计划分别排序录取。
对于有调剂考生的专业，一志愿考生与调剂考生分别排序，先录取一志愿考生，再录取调剂考生，调剂考生按批次依次录取。
附件 7 试卷模板（见下页）
报考专业： 姓名： 考生编号: 复试编号：
........ ..... ...........密 封 装 订 线..... ..................
华北电力大学（保定）英语系2022年研考复试笔试答题纸
考试科目代码及名称：
第 页（共 页）
注 意 事 项
1.报考专业、姓名、考生编号、复试编号必须写在装订线内指定位置。
（每张答题纸上均须填写好个人信息）
2.所有答案必须写在答题纸上，做在其他纸上的一律无效。
3.答题时必须写清题号。
4.字迹要清楚，保持卷面整洁，一律使用黑色钢笔或签字笔（同一科目答题的字迹必须是一种颜色）。
5.考生答完试题后，在“共 页”处填写答卷的总共页数（包括第1页）
6.禁止做任何与考试无关的标记。
7.考生需提前打印好充足的答题纸。
