为进一步提升硕士研究生培养水平，持续推进英语系学术建设与学科发展，构建学术前沿动态交流平台，英语系联合华北电力大学“一带一路”能源语言服务研究中心于3月4日至5日在教十一楼举办第三届研究生学术论坛。论坛邀请天津理工大学常海潮教授、山东师范大学徐彬教授、河北工业大学石梅芳教授和北京语智云帆科技有限公司师建胜总经理出席，英语系全体硕士生导师、青年博士和硕士生参加，论坛由英语系主任高霄主持，活动同步线上进行。

英语系共103位硕士生在本次论坛中汇报并展示了学术研究成果。学术型硕士生主要呈现毕业论文研究进展，一年级研究生聚焦选题依据、研究问题与研究过程展开汇报，系统呈现了选题规划；二年级研究生展示了学位论文写作进展情况；三年级研究生则针对毕业论文初稿，重点汇报了研究成果。翻译专业硕士（MTI）一年级研究生详细阐释了翻译实践和案例分析选题的系统规划；二年级研究生集中呈现了案例分析报告的撰写成果。

针对汇报内容和呈现方式，与会专家和老师给予了细致精准的点评，肯定了同学们的研究特色及创新点，也从不同维度指出研究可进一步提升的空间，给出了专业具体的指导意见。徐彬、师建胜及与会教师在听取MTI学生案例分析报告撰写成果和创新点汇报后，针对选题新颖度不凸显、案例代表性不足、摘要撰写不标准、专业名称不规范、结构逻辑不清晰等问题进行了详细指导和解答，建议进一步统一标准，并重点提醒硕士生在案例分析过程中要打开思路，找准理据；常海潮、石梅芳及与会教师在听取语言学和文学方向学术型硕士生关于选题背景、意义及可行性分析的汇报后，结合当前学术发展趋势，提供了详尽而精准的反馈。他们建议，在选题意义上，学生应明确研究视角，提出具有创新性的研究问题；在研究的可行性上，应选用恰当的研究方法，避免盲目追求数据量，确保数据的可靠性和分析的有效性；在论文结构上，强调增强研究性论文的逻辑性和可读性，严格遵守学术规范，以提高论文的学术价值。

结合学生汇报情况及与会专家教师打分，论坛最后评选出学术型语言学组、文学组和专业学位型翻译硕士组特等奖3人、一等奖3人、二等奖5人和三等奖7人。其中，李思帆、刘昕祎和李薇获特等奖；杨蕊境、王若渺和郭鑫获一等奖；李亚悦、张林静、荆奕辰、孙琦和骆鑫雨获二等奖；陈梦园、辛质璞、潘琪、胡鑫宇、邓博文、贾俊红和范茹获三等奖。

本届学术论坛在拓展英语系研究生学术创新领域、培养学术创新能力方面发挥了积极作用，有效促进了师生研学共同体的内涵深化与发展，成效显著。展望未来，英语系将持续推进研究生培养的全过程管理，确保研究生培养质量的持续提升与优化。

撰稿：王若渺 周元章 贾俊红

初审：王若渺

复审：储艳

审核：高霄