自我介绍

本公众号由华北电力大学英语系应急语言服务团队创办，针对重大自然灾害或公共突发事件，提供外语学术文献的梳理和推介服务，旨在实时传递前沿信息，积极助力应急沟通。

我们尊重科学，基于权威，聚焦热点，答疑解惑。每期内容都经过严格地筛选和精编，争取为您提供最好的外语学术语言应急服务。  

一、语言救援：应急服务正当时

2020，注定是不平凡的一年！

新冠病毒突如其来，肆虐世界，严重威胁着人类的生命与健康。

全国各行各业迅速投入抗“疫”行动，从不同角度、以不同形式做着贡献。语言服务行业大显身手，以语言服务团、现场口译、远程口笔译、湖北方言通、抗疫外语通、语言科技产品、抗疫网上论坛和师生自愿者等形式彰显自身服务价值（李宇明，2020；王立非，2020）。

事实再一次向我们证明，语言不但具有人文价值，还具有安全价值、社会价值、经济价值、治理价值，更具有应急价值。疫情凸显了语言服务的应急价值，而语言服务则充分释放了语言资源的无限能量。

疫情促发了外语传统形象的更新，外语不再是“无用之用方为大用”之学问，外语是科学的组成部分，外语语言资源本身就是生产要素。

二、突破障碍：捕捉信息进行时

当前，全球医学专家与科学家们正夜以继日地研究着新冠病毒，以期向公众做出最科学准确的解释。经过不懈努力，已为我们提供了大量有益信息，不断刷新并变革着我们的认知。但囿于语言障碍，很多人无法及时准确地捕捉到这些前沿动态信息。

应对这一背景与需求，我们整理了大量权威医学学术文献，取自如《新英格兰医学杂志》（New England Journal of Medicine）、《柳叶刀》（Lancet）、《自然》（Nature）和《科学》（Science）等知名期刊。基于此，我们的公众号将每期推出一个新冠病毒相关知识主题，为您提供医学学术界的科研成果信息，彰显外语的应急服务价值。