春日不迟，佳期相许,

Spring is not late, and we are full of hope,

三年疫情，阻隔了我们的距离,

Three years of the epidemic has blocked our distance,

但在这个春暖花开季，我们再次相遇。

But in this warm spring season, we meet again.

这里，一根简单的红绳将我们联结在一起；

Here, a simple red rope binds us together;

这里，诗词书画你我共同开启；

Here, poetry, painting and calligraphy, you and I open together;

就在这个角落@汉语角

In this corner @ Chinese corner

我们

We

同国际友人邂逅

Meet with foreign friends

感受中华文化的魅力

Feel the charm of Chinese culture

探索中华文化的奥妙

Explore the secrets of Chinese culture

共同挖掘中文的美丽

Probe the beauty of the Chinese language together

本学期的第一次汉语角活动将于2023年4月15日晚19：00于南安楼303教室举行。中外学生将携手合作，一同感受中国绳结文化的艺术内涵与魅力！

本次活动中将有同学讲解相关文化背景，并进行中国结等的现场制作。同学们可以制作自己心目中的绳结，互相赠送。此外，还有丰富多彩的小游戏等着大家哦。

The first Chinese corner activity of this semester will be held at 19:00 PM on April 15,2023 in Room 303, Nan' an Building.

Chinese and foreign students will work together to feel the artistic connotation and charm of Chinese knot culture together!

In this activity, students will explain the relevant cultural background, and make on-site production of Chinese knots. Students can make their own knots and give them to each other. In addition, there are many rich and colorful games.

天不老，情难断。

愿这个春天，我们可以共同编织中外友谊！

Day is not old, love is difficult to break.

May this spring, we can weave the friendship between China and foreign countries together!

Dear XMUers,

Hello everyone!

With the aim to promote communications between Chinese and international students, an event is planned to be held at 19：00 on April 15th.

The first Chinese corner is closely related to Chinese knot culture. Chinese knot, a symbol of auspicious unity, each ribbon can be independent knot, and many different roots of the ribbon can be woven together after beauty, friendship between China and foreign countries.

So do not hesitate to join us! Sign the QR code to sign up and have a try! We welcome all like-minded partners！

快来加入我们吧！

Come and join us!

图/国际关系学院青年志愿者协会

文/国际关系学院青年志愿者协会

排版/董鑫妍