曹操北征乌桓,在路上写下“云行雨步”,表达自己带着情感与思索的行走,而这样的行走正是为了“临观异同”。12月16日晚南洋咖啡馆读书会中的分享正有这样的效果。
厦门大学南洋研究院2015级博士生何静波作为本次读书会的主讲人,与我们分享她在法国远东学院的所见所想,此前她刚结束在法国远东学院为期三个月的访问交流。
法国远东学院,前身为1898年在西贡成立的印度支那考古调查团,1900年改为现名。作为一所专门研究南亚、东南亚和东亚文明的学术机构,其研究范围涉及历史学、人类学、民俗学、考古学、艺术、文献学等。迄今为止,法国远东学院已在亚洲的12个国家和地区设立了18个联络中心,并与国内外多所著名高校和研究机构建立合作关系,形成较为完善的学术网络。
继宏观的叙述后,何静波同学向大家介绍了法国远东学院的图书馆。人们常说:看一所大学的图书馆就能看出其学习环境的优劣。此言非虚。法国远东学院以其丰富专业的藏书和开放的阅读条件向到访的读者展现了自己的实力。该院位于巴黎的亚洲图书馆典藏有近六万册的书籍及一千多种刊物,包括一套数量达15万张的照片资料,以及一套近2000多份各种材质的抄本,其中三分之二是以汉、梵、柬、占、泰等多种亚洲语言文字书写的珍贵文献。除此之外,法国远东学院在亚洲的派出机构中均设有独立的图书馆,藏书皆极具当地特色。最令她欣赏的是法国远东学院亚洲图书馆对读者开放的态度和对文献资料精心的保护。据她介绍,馆内图书资料并不会因为其珍贵而不外借,相反,它允许读者以申请、登记等简便的方式借阅在馆使用,该馆还与法国国立东方语言文化学院图书馆建有联合借阅系统,并提供馆际互借服务。另外,它采用多种保护措施对书籍文献进行保护,使具有几个世纪历史的书籍资料依旧保存完好。对此,何静波同学对我院图书馆藏书的管理提出了相应建议,希望我院可从中借鉴法国远东学院图书馆相关的管理经验。
随后,主讲人介绍了法国远东学院的研究队伍和主要出版物,并以吴哥古迹与占婆古迹为例,娓娓追述法国远东学院对中南半岛人文历史研究所作出的重要贡献。继吴哥古迹于19世纪被法国博物学家亨利·穆奥重新发现后,法国远东学院于1908年即开始投入对吴哥古迹的研究和保护修复工作,主持修复了巴方寺、女王宫等重要建筑。与此同时,法国远东学院还组织相关人员对位于越南广南省的占婆古迹进行加固、修复。考古是人文历史研究中的基础和科学研究,由此可以领略到法国远东学院全球性的视野和非凡的学术传统。
在最后的交流环节中,静波同学向我们转述了一位法国学者的问题,表达了外国学者很希望能与中国学者进行更多更深入的学术交流。静波还展示了法国国立吉美亚洲艺术博物馆馆藏的精美文物图片。她的讲述使大家对法国远东学院产生了浓厚的兴趣,并就图书馆的馆藏目录、华侨华人研究及出版品的中译本等问题对其进行提问。在其一一回答后,大家对外国博物馆所藏文物是否应归还文物来源国、如何评述殖民宗主国在殖民地开展考古工作及其文化遗产等进行了深入的讨论。
在本次读书会中,何静波同学和我们分享了其在法国远东学院的见闻和感想,带着情感与思索行走,载着感悟与体会归来。读书会以专题分享、自主学习、资源开放的形式,为读者搭建面对面学术交流的平台,以推进教育的公平。新年将近,2018年最后一期国关系列读书会暨南洋真人馆沙龙也是一场别开生面的新年晚会,借此分享活动,师生们欢聚一堂,心怀感恩,并提前祝福大家在新的一年里平安健康,吉祥如意!
图/苏新雨 何静波
文/苏新雨