丝绸之路高校艺术展

《中华吉祥果》

推荐单位：西北民族大学，中国

这首歌曲用吉祥果来比喻我们各民族团结一心。中华吉祥果俊逸又洒脱，历久弥新不褪色，红的有品格。抱在一起像团火，幸福又快乐。

"Auspicious Fruit"

Recommended by Northwest Minzu University, China

This song compares the auspicious fruit to that all the ethnic groups in China unite as one. The redness of the fruits close together is beautiful and never fade, which looks like the fire of happiness and joy.

《Китайские плоды счастья》

Данная песня сравнивает плоды счастья с объединением в одно целое все этнические группы в Китае. Китайские плоды счастья красные и яркие, они, счастливые и радостные, похожи на огонь, плотно обнимающий и никогда не гаснущий.

作者简介

赛音，西北民族大学音乐学院院长、教授、硕士研究生导师，甘肃省音乐家协会副主席。

About the author

Professor Sai Yin is the dean and instructor of the graduate students of the School of Music of Northwest Minzu University. He is also the Vice Chairman of Gansu Musicians Association.

Об авторе

Сай Инь – директор Института музыки, профессор, научный руководитель магистерской программы Северо-западного университета национальностей и заместитель председателя Ассоциации музыкантов провинции Ганьсу.