翟常营：母校的粉丝，我们的偶像

校友简介

翟常营，我校电气工程及其自动化专业2007级校友，现就职于福建福清核电有限公司，任中级主管、高级工程师、高级技师。2022年，荣获第十九届“福建青年五四奖章”。

获聘全国“电力之光”科学传播专家、福建省能源电力专家库专家、福建省电机工程学会继电保护专委会委员、IEEE PES可再生能源系统集成技术委员会（中国）风/光/水/储多源互补运行及消纳分技术委员会理事。

人生奋斗过程中，不可能一帆风顺，要坚信不断努力，提升自己。没有翻不过的山也没有越不过的坎儿，不忘初心，方得始终。

——翟常营

是什么样的人，已经毕业十多年社交账号的头像用的一直都是带有NCEPU标志的照片呢？

在整个交谈过程中，翟常营校友反复提到的是华电的八字校训，“最想说的，还是华电“团结、勤奋、求实、创新”的八字校训，这是华电人非常典型的优质品质，这将使我受用终身”，他用自己扎实的奋斗轨迹诠释着华电精神，表达着对母校最崇高的敬意。

刻苦学习，追求进步

追求进步，是青年最宝贵的特质。参加工作初期，他始终摸爬滚打生产一线。电梯还没装好，就爬着楼梯把笨重的调试仪器电梯搬上去；为节省去食堂吃饭的时间，就吃碗泡面继续开工；进口设备没有中文资料，就逐一阅读并翻译了4万余字英文资料；试验计划排到了深夜凌晨，就靠在办公室的椅子上稍作休息，随时做好奔赴现场的准备。历经无数次的披星戴月，机组陆续建成。追求进步的脚步从未停止，他也从1号机组调试学习快速成长为4号机组整组启动试验指挥，成为最年轻的电气核心团队“继保班”班长，后来破格晋升至中级主管岗位。

拼搏奋斗，攻坚难关

习近平总书记曾说，奋斗是青春最亮丽的底色，行动是青年最有效的磨砺。翟常营认为，技术攻关就要做到“透过现象看本质”，这就需要青年发挥自身主观能动性，多问一个为什么，再化之为行动，在这个过程中，解决难题思路也就随之而生。

在系统移交验收时，翟常营与团队发现机组消弧线圈不满足技术标准重要问题，对电厂运行带来安全隐患。他率团队主动担当成立专项攻关小组，率先革新国内同类型机组中性点接地方式，通过异频法安全实现核电行业首次厂用电系统电容电流实测，采用仿真论证优化选线技术消除故障扩大风险，不仅满足了技术标准要求，同时成功实现消弧线圈投入运行。

面对主变冷却器控制系统故障维修模式问题，他摒弃了行业内更换新零件治标不治本的做法，带领团队自主拆解进口装置，分析电路板卡失效元件，逆向分析绘制原理图以及故障元件功能机理，加以试验验证，最终层层突破，挖出故障本质原因，揭开同行共性缺陷“迷底”。

甘为砖石，责任担当

翟常营校友告诉我们：作为新时代青年，当做无私奉献的模范，更要摆正“小我和大我”的关系。面对从未举办过高级别电厂继电保护技能竞赛的现状，他主动请缨，积极长远策划，放弃参赛机会、牺牲业余时间积极筹备，主动联络上级单位与地方政府、大力协同外部资源。自2019年起连续组织创办市首届、省首届电厂继电保护技能竞赛，并积极申办2022年国家级技能竞赛，将以往的“不可能”变为现实，不懈努力搭建更高的技能舞台，掀起一波又一波“技能浪潮”，激励广大员工走技能成才、技能报国之路，累计为地方和企业培养全国电力行业优秀技能选手、福建省技术能手/金牌工人、高级技师等高技能人才10余人次，为集体争得福建省“五一先锋号”荣誉。

当被问道：作为赛事组织者，无法以选手的身份进行参赛，会不会觉得遗憾呢？他说：“遗憾肯定是有的，但是身为继保人更多的还是为团队自豪吧。从省市首届竞赛的举办，到国家级竞赛的申报，确实耗费了不少个人时间精力，也放弃了参赛机会，但从培养出这么多高级技师、金牌工人到行业优秀技能选手的角度来看，团队得到的收益也是显而易见的。筑高“技能舞台”，专业人才有了展示的机会，团队也能够脱颖而出。技能强国，技能报国，参赛选手是幸福的，组织工作者同样也很幸福。”

追求卓越，开拓创新

在当前核电信息化、数字化、智能化已成为发展新趋势的背景下，他开拓创新，自主开发智能维修计划信息系统，实现维修计划信息通过微信机器人、邮件系统实时查询，真正实现“让数据多跑路，让群众少跑腿”；为彻底提高主变风冷控制系统设备可靠性，他主持开展的“宽温型智能主变风冷控制系统关键技术”科研项目成功投入现场运行，形成核电行业标准草案1份，研发产品参加第十七届振兴杯全国青年职业技能大赛（创新创效竞赛）。在创新成果方面，荣获中国电力科学技术进步二等奖、中国核能行业协会科学技术进步三等奖、福建省“五小”创新大赛奖项4项，软件著作权授权5项，发明专利授权1项，实用新型专利授权2项，发表核心期刊论文1篇，EI检索论文1篇，省部级以上论文10余篇。2022年5月荣获第十九届“福建青年五四奖章”。

作为核电行业的创新能手，翟常营校友也为我们分享了一些建议。“有时候我们会容易进入一种“误区”，那就是为了创新而创新。空想的创新是很难实现的，而基于解决现实问题的创新则相反。比如，为了进一步提升生产信息收集管控的便捷性，我们开发了智能维修计划管控系统，也是为了更好提升主变风冷控制箱可靠性，我们又开展了“宽温型智能主变冷却器控制关键技术”科研项目。其实创新不难，难的是将实际问题转化为创新思路，我们需要的只是多一点思考和学习的韧劲。”

当提及大学生在校期间应当加强哪些方面的能力培养时，翟常营校友如是说道：“一是建议利用闲暇时间加强对理论与实际之间联系的理解。尽可能多地参与到工程实际实习中，将专业理论与工程实际联系紧密结合起来；二是总结适合自己的学习方法。工作以后，需要学习大量的新知识，找到适合自己的学习方法，可以事半功倍提高学习效率给工作加速助力；三是养成优秀的道德品格。优秀的道德品格是立身之本，是个人职场发展和建立良好人际关系的前提条件。”他补充说道，“在大学时期繁重的学业可以锻炼出较好的学习能力，在承担的学生工作、组织的学校活动可以锻炼组织协调和人际关系处理能力，这几个方面在步入社会后都将起到非常重要的作用。”

2022年，是翟常营校友与核电事业携手同行的第11个年头。从华电初出茅庐的年轻人到如今的行业骨干，他一心一“艺”，甘心奉献，于正好的青春，向阳而生，书写属于核电事业的精彩与辉煌。