姜玉琴近年在《中国现代文学研究论丛》、《文艺理论研究》、《文史哲》、《文学评论》、《学术研究》、《中国比较文学》、《光明日报》、《中华读书报·国学版）等国内重要刊物上发表论文80 余篇，总计50余万字。已开设的研究生课程有：中国新诗研究、文学理论与实践、古代诗学、比较诗学等；本科生的通识教育课程有：港台文学、当代文学经典作品研究等。

“一带一路”倡议下，让中国文学跨出国门，传递自己的声音，讲述中国故事，并成为世界文学的一部分，已成为一种社会和文化的共识。问题是，中国文学到底该以何种姿态与形象“走出去”？本讲座将从中国作家的创作心态，中国翻译家和汉学家的翻译实践出发，探讨民族性文学与国际性文学，也就是中国文学传统与世界性意义之间的关系。