大学四年期间,加权平均分连续两年在统计专业排名第一;2007年北美跨学科数学建模竞赛二等奖;全国大学生英语竞赛A级二等奖;全国“希望之星”英语竞赛省决赛第三名……
为了预约采访这个数学系的强人,记者电话联系到了繁忙的樊逸群,当时她正在上海参加上海外国语大学的研究生分专业考试。约在韵苑面包房采访,却发现她比记者还来得早。随意扎起的头发,斯文的方框眼镜,亲切的笑容,一下子把“强人”的距离缩短了许多。
“多想多试,才能知道自己的路要怎样走”
提起樊逸群,这个保送上海外国语大学高级翻译学院的数学系女生,人们自然会好奇她转专业的初衷。
进华科的时候樊逸群报的是物理,但是被调剂到了数学。也许有人会郁闷,但她没想别的,只是告诉自己从此要好好学数学。数学系的课程不如其他理工院系那么多,所以,迷茫的樊逸群也有了更多的时间去寻找她内心真正想要的东西。
placeholder
早在大一时,樊逸群认为自己的英语不算好。“那时候感觉很自卑。我的口语不好,发音有问题,单词量也不多。更别说上台用英语主持节目。”
但是她仍然参加了IS口语协会。在口语协会,有许多和她一样喜欢英语的同仁们,在那里她逐渐放开胆量去说英语。
大二时她报考了GRE的考试,想打算出国继续圆自己的物理梦。那次的考试的优异成绩,让她若有所悟,“也许在英语这方面我还是有优势的。” 在“科学精神与实践讲座”协会中,她原本希望能做中文主持,但是一次偶然的讲座,急需外语主持,协会找到了她。就是那一次的机遇,给了她学习英语的勇气和自信。
这时,她听说在上海外国语大学有一个会议口译班,并对这个班产生了浓厚的兴趣。于是她确定了日后的方向就是考上上外的研究生。
说到自己的专业成绩,她说:“其实我的成绩不算好,我的专业课成绩只能算是中等,可能因为我的英语成绩高所以在加权成绩上占了优势。”数学系今年共有八个保送外校研究生的名额。年级第八的成绩,让樊逸群抓住了去上外的最后一张“入场券”。
“对自己不断的提问,和别人不断的对比,别人不能告诉你以后的方向。多思考,多想法并不是坏事。只有这样才能找到自己最终的方向。”
另辟蹊径学英语
许多同学喜欢早上起来晨读。但是樊逸群不会这样做。她习惯于用一两个星期的时间集中学习,每天坚持学习七至八个小时,这样的学习在她看来更有效率。
placeholder
“我认为每天之学习两个小时,这样的效果并不好。”为了纠正自己原先英语的发音问题,在寒假,她集中了一个星期,坚持每天读音标,听BBC广播,看《老友记》跟学发音,甚至最后练到嗓子都哑了。但寒假结束的时候,大家都说她的英语发音大有进步。
对于大部分人都害怕的背单词,樊逸群也有自己的办法。“背单词是枯燥的,但是结合文章来背就好多了。”在背单词时,她会和做阅读相交替。在阅读中碰到的生词,她会画上下划线,通过字典寻求意思,但不会把单词的真正意思写在边上。倒下次碰到同样的单词时,先回想之前它的意思,实在想不出再查字典。如此反复,碰到的生词越来越少,阅读水平逐步提升。
樊逸群还提到,在大二考的GRE对自己的帮助也很大。因为GRE的词汇量非常大,学术词汇也很多,有很强的应用性。像现在大学生基本上都是四六级水平,要是再加上GRE的词汇量,做阅读,写英文论文就很轻松了,甚至于是考托福、雅思也会变得简单起来。
只要努力了,就能收获你想要的
在别人羡慕地对樊逸群说“你真强”的时候,樊逸群总会觉得很惭愧。樊逸群说:“我只是做了我擅长的事,要是大家都做了,都可以成功的。”
在她看来,英语水平的不断提升,获得的肯定越来越多,自然让她越来越有自信继续的前进。至于类似湖北省外语翻译大赛口译组笔译组双项一等奖、全国大学生英语竞赛A级二等奖、全国“希望之星”英语竞赛省决赛第三名等荣誉,她认为只要大家参与并努力了,就会收获你想要的。
在记者的追问下,她说:“非要总结成功经验,有两点吧。”
placeholder
第一是丰富的实践活动。她认为自己参加了许多大大小小的的比赛和实践,比如大三暑假在波兰支教。这些活动开拓了自己的眼界,锻炼了自己的交际和英语能力。
第二就是高水平的口语和高词汇量。除了优异的GRE成绩,樊逸群在大三的时候同时拿到人事部二级口译证和高级口译证,这样的条件在企业是敲门砖。在她看来把听和说练习好很重要,因为口语是对一个人应用能力的最好体现,很多好的印象及能力判断都是在交谈中留下的,而不仅凭那一纸简历。像这次保研考试中的面试,流利的口语给樊逸群加了不少分。
最后,樊逸群向学弟学妹建议:“好好设计你的大学生活吧,提早做好打算,机会总是留给有准备的人!”
(记者团 肖潇 通讯员 肖爽 报道)