尊敬的主席：

我是何苗，代表中国人权研究会就气候变化背景下促进和保护人权的问题发言。中国从世界各国的共同利益出发，积极参与全球气候治理和人权保障。

中国有句古话：“克己利人”，意思是积极自我约束，一心一意做有利于他人的事情。在“克己”方面， 中国克服多方面的困难，2020年超额完成向国际社会承诺的下降40%—45%的碳排放目标；同时，中国致力于实现共同富裕，特别关注受气候变化影响的人群的权利保障。在“利人”方面，中国积极帮助发展中国家落实《巴黎协定》，帮助发展中国家能源绿色发展，支持发展中国家摆脱贫困，保障人们的权益。

中国积极推进气候变化背景下的人权保障，充分保障人民的环境权，为世界各国建设人与自然和谐共生的现代化提供中国智慧与中国经验。

I am Miao HE. I am speaking on behalf of the China Society for Human Rights Studies on the protection of human rights in the context of climate change. From the common interests of all countries in the world, China has been actively participating in global climate governance and human rights protection.

There is an old Chinese saying, “self-denial for the benefit of others”, which means actively restraining itself and contributing to others with undivided attention. In terms of self-denial, China has overcome several difficulties and exceeded its commitment to the international community to reduce carbon emissions by 40-45% in 2020. At the same time, China aims to achieve common prosperity and pays a special attention to the human rights protection of the group affected by climate change. In terms of benefit to other countries, China has actively helped developing countries to implement the Paris Agreement, to achieve green energy development, to get rid of poverty and to protect human right.

China has been actively protecting human rights in the context of climate change. This offers China’s wisdom and experience to the rest of the world in building modernization in harmony between man and nature.

【何苗简介】

何苗，法学博士，副教授，国家人权教育与培训基地·华中科技大学人权法律研究院院长助理、研究人员，兼任中国法学会法理学学会理事，比利时根特大学法学院研究员及比利时根特大学公法与国际法系博士生指导委员会成员。主要从事人权法的研究。在国际权威出版社出版英文独著一部。在SSCI期刊上发表学术论文两篇，在国际同行评议期刊上发表英文论文数篇。在《法学评论》等CSSCI期刊及其他中文期刊上发表论文数十篇。主持国家社科基金项目、教育部人文社会科学研究青年基金项目、中国博士后科学基金项目，多次参与国家社科基金重大攻关项目、教育部人文社会科学研究基金项目、司法部科研项目、中国法学会重点科研项目等。曾获得“中国法学家论坛征文奖”三等奖、湖北省法学会法理学研究会优秀成果一等奖、中国青年人权论坛优秀论文提名奖等奖项。