11月16日上午，北京师范大学外国语言文学学院院长、博士生导师苗兴伟教授受邀在阜阳师范大学体育中心做了一场题为“文化传播能力培养视角下讲好中国故事的话语实践”的主旨报告。作为见习活动的一部分，外国语学院翻译专业全体学生认真聆听了该场报告。

苗兴伟从文化传播能力培养、文化传播能力与讲好中国故事的话语实践、文化传播能力与中国叙事体系的建构三个方面展开发言，指出讲好中国故事的话语实践是推动中国文化走向世界、促进中国与世界沟通的有效途径。最后，他鼓励外语专业师生立足外国语言文学学科的优势，加强文化传播能力培养，提升在文明互鉴中用外语讲好中国故事的能力，推动中华优秀传统文化的对外传播，展现可信、可爱、可敬的中国形象。

本次讲座激发了翻译系师生对讲好中国故事的话语实践的深思，为今后的翻译教与学提供了新的视角和思路。

（撰稿、图片：李晓宁 初审：蒋文干 复审：马栋兰 终审：高福猛）