为深入推进党纪学习教育走深走实，5月17日上午，外国语学院党委与图书馆党总支开展“品书香 学党纪 ‘译’初心 促践行”联合主题党日活动。图书馆党总支书记杨娜，外国语学院党委书记刘营，图书馆在职教师党支部书记孙书霞、刘霞、李金芳，外国语学院教师党支部书记于明清、廖菡、邱琳，党员代表唐晓可、孙岳，研究生辅导员张祎，党务秘书邓绛和学生党员代表付婧茹参与活动。活动由外国语学院行政副院长兼纪检委员吴晓璐主持。

活动伊始，吴晓璐介绍了本次联合党日主题活动的背景和意义。杨娜在致辞中指出，本次活动充分体现了双方单位专业特色和党建工作的深度融合，并以“一本好书，一堂党课”为主线，介绍了图书馆主题书展和党纪学习教育的相关活动，期待未来与外院开展更广泛的共建合作。随后，刘营以“四个一”，即“一栋大楼、一门学科、一项合作、一个契机”，回顾了图书馆在大学的重要作用，追溯了外院与图书馆的合作渊源，同时希望以本次党纪学习教育为契机，深度开启后续合作。

刘霞全面介绍了图书馆“书香铸魂 铭‘纪’于心”党纪学习教育主题书展的活动设计，并从书展的途径和内容两个方面，生动讲述了108册图书背后的故事，充分展现了图书馆工作的用心和专业。外院教师党支部书记代表廖菡简述了书展清单之一的书籍《尚未完成的人生答卷》的选择思路和内容介绍，并表示“学术研究无禁区，课堂讲授有纪律”，期待此次活动将走进老师内心，变“他律”为“自律”。外院“问道”研究生理论学习小组党员代表付婧茹表示，将结合理论学习和专业知识，力争在党纪学习教育中学有所获，做听党话、跟党走的新时代好青年。在活动的最后环节，全体与会人员参观了图书馆党纪学习教育主题书展并合影留念。

此次联合主题党日活动传承了外国语学院与图书馆长久以来的交流合作、互学互鉴的传统，也进一步督促提醒师生党员做到学纪、知纪、明纪、守纪，把遵规守纪刻印在心，内化为言行准则，进一步强化纪律意识、加强自我约束、提高免疫能力，增强政治定力、纪律定力、道德定力、抵腐定力，始终做到忠诚干净担当。