10月31日下午，由外国语学院主办的紫竹论坛第205期“全球化背景下的外语教育与国际传播：机遇与挑战”专题讲座在外语楼623会议室举行，学院优秀校友、中国日报社21世纪报社英语教育研究院主任彭伦主讲。讲座由MTI教育中心副主任高剑妩主持，同时出席的还有外国语学院党委书记刘营、大学英语教学部党委书记白晓煌、外国语学院科研副院长焦丹以及外院硕博研究生。

讲座开始前，刘营代表外院向彭伦颁发校外行业导师聘书，并对校友能够返校与师生交流表示热烈的欢迎。刘营指出，全球化背景下，外语教育和国际传播迎来前所未有的诸多机遇和挑战，外语人持有何种信念，以何样思维、态度和行为应对，这是该认真思考的重要问题。彭伦具有深厚的学术底蕴和丰富的实践经验，将从从业人员的视角，为师生开拓视野，希望师生力学笃行，学以致用，在外语教育和国际传播方面贡献力量。 

讲座分为四个部分，彭伦首先从四个阶段（萌芽期、发展期、高峰期和平稳期）回顾了全球化与中国“英语热”的发展历程，随后分析了我国国际传播的现状与挑战，指出当前国际传播面临的多重现实困境与解决方案。彭伦还探讨了外语教育在国际传播中的重要作用，强调外语教育应与国际传播紧密结合。最后，她呼吁每个人都是讲好中国故事的国际传播主体，讲好中国故事，不仅离不开政府、媒体、企业、智库、高校等的积极作为，更需每一个普通民众的广泛参与和共同努力。每个人都应成为中华文化的传播者和中国声音的代言人，共同向世界展示一个真实、立体、全面的中国。

讲座结束后，与会师生就相关话题进行了深入讨论交流，大家纷纷表示受益匪浅。

此次讲座不仅加深了师生对外语教育与国际传播关系的理解，也激发了大家对外语学习与国际传播研究的热情，探索翻译与国际传播之间的理论与实践是跨学科外语教育的有益尝试。优秀校友为大家树立了榜样，使大家认识到外语学习在未来职业发展中的深度与广度，增强了专业自信和文化自信。