近日，受应用外语学院邀请，美国阿拉巴马大学英语系刘迪麟教授来我校学术讲座，题目为Understanding how to conduct and publish research in Applied Linguistics/ELT。作为一名国际知名学者，刘教授长期在应用语言学领域顶尖期刊，如Applied Linguistics, TESOL Quarterly, Modern Language Journal 等，发表论文，并先后担任了20本SSCI期刊的评审。讲座中，刘教授首先结合自身经验，与老师们探讨了如何通过阅读journal aim 来选择合适的期刊发表文章。刘教授指出，老师应避免选择“非实证性个人理解”，“语言天赋”, “教师反馈”，及“某一种教学法的推广”等话题，应当通过多思考，阅读文章，与期刊主编沟通等方式产生出前瞻性强的话题。另外，学会使用语料库十分重要。语料库中语言使用频率能有效提供最佳词汇搭配，从而使文章表达通顺，刘老师以take和make做了简要分析，take动词后往往跟较容易达成的事件，make动词后则跟目的性强、通过努力的事件。谈及如何回答评审员的提问的时候，刘教师指出需要有毅力和决心，国际期刊发表不容易，老师们在准备稿件时务必确保语言，总体框架，数据等方面的精确性。刘教授的讲座深入浅出，通过许多真实的例子将国际期刊论文发表的关键点传达给了老师们，同时，刘教授鼓励青年老师一定要持之以恒，不要被一次拒绝打击。在场的老师们纷纷表示受益匪浅，在最后的互动环节中，多位老师从自身教学，课题，以及研究方法等方面出发，表达了教学与科研之间的相辅相成，以及语料库语言学与国际期刊论文发表的重要性。