2024中国国际友好城市大会于昆明成功举办，此次盛会不仅推动了国际友好交流与合作，也让昆明在国际舞台上绽放出独特魅力。其间，云南大学新闻学院俄罗斯学生茶安妮承担了俄罗斯雅罗斯拉夫尔市副市长采访视频和感谢信的翻译工作，成为此次大会中跨文化交流的一抹亮色。

刚接到翻译任务时，茶安妮难掩兴奋之情，满心期待投入其中。热爱语言与文化的她，深知此次任务意义重大，能担任跨文化交流的使者，也令她感到自豪。茶安妮称，不同语言在表述相同含义时所用词组各异，这给翻译工作带来挑战。为确保精准，她查阅大量词典，比对不同用法，反复推敲确认后才把译文确定下来。这份严谨与专注，也使她在翻译中受到了认可。

谈及此次翻译经历，茶安妮觉得收获颇丰。此次活动不仅让她领略昆明之美与魅力，更深刻感受大会的友好氛围与国际情谊。她表示，如果还有机会，非常乐意再次参与此类文化交流活动。

身为中国留学生，茶安妮明白自己在跨文化交流中的桥梁作用。她认为，留学生凭借多语言能力与多元文化背景，能有效促进国际友好往来与合作，让更多人感受到不同文化的精彩。而在谈及对昆明的印象时，她直言：“昆明是我住过的最好的城市”。宜人气候、美味佳肴、友善市民，都让她心生暖意。她对昆明的自然风光与人文景观情有独钟，认为这是一座活力四溢、魅力无穷的城市，并愿通过社交平台，向更多人分享昆明之美。

通过此次采访，茶安妮展现出了对昆明的热爱以及对跨文化交流的热忱。她以实际行动彰显留学生的责任担当，让我们看到昆明在国际交流中的无限潜力与独特吸引力。我们期待更多留学生如茶安妮一般，成为跨文化交流的友好使者，为增进国际友谊与合作添砖加瓦。