往昔·线下其乐融融

每个星期二的中午，都有一群汉语爱好者相聚圣玛丽大学汉语角。面向公众开放的免费线下汉语角，是圣玛丽大学孔院长期开设的常规活动之一，深受孔院师生的喜爱，至今已经连续举办了十余年。

圣玛丽大学孔院汉语角既为汉语学习者提供与母语者直接交流的平台，也向公众生动展示传统文化，为喜欢传统文化的学员提供了一个了解中国语言文化的渠道。常常看到学员们围坐一圈，品尝孔院提供的茶水和零食，讨论着古今中外、丰富多样的文化主题，充满欢声笑语。

每个学期末时，汉语角学员们会自发的带上自制的饭菜和甜点，以potluck（一人一菜）的聚餐方式庆祝又一个学期的结束。来自香港的老移民Ricky手工自制的萝卜糕和炒饭，法国的老夫妻Ron带来了正宗的芝士拼盘，还有学员Alain烤制的曲奇饼干和胡萝卜蛋糕，不同的饮食文化背后，体现着来自五湖四海、经历各异的学员们因为同一个理由相聚在一起，汉语成为了跨国界友谊的纽带。

如今·云端创新模式

2020年疫情以来，汉语角第一时间转为线上。虽然受到条件限制，无法再进行线下面对面的汉语练习，汉语角却因此引进开启了线上新模式。越来越多的志愿者自发主动加入汉语教学的队伍之中，他们中有相隔着12个小时时差的国内大学生，也有来自加拿大其他城市如渥太华、蒙特利尔等其他高校的大学生和研究生，更多的是哈利法克斯当地的留学生和新移民，身在异国他乡的他们在繁忙的学习工作和生活之余，仍然抽出宝贵的时间，用自己的一份力量传播汉语和文化。

以志愿者源源为例，作为新移民的她不仅一周有四份兼职，同时还要照顾女儿，给家人做饭，整个冬季学期风雨无阻的参加汉语角活动，一次也没请假，最后和一对热衷学汉语的70多岁的老夫妻成为了好朋友。每个学期结束后，学员们不仅提升了汉语水平、加深了对中国的了解，还收获了和志愿者们的珍贵友谊，志愿者们的付出和努力也得到了越来越多的认可。

2022年冬季学期优秀志愿者中扬感慨到：“没想到毕业六年后，还有机会做回专业对口的事。过去四个月每周二，在圣玛丽大学孔院汉语角当志愿者，教教当地人汉语，聊聊中加两国国情，加深了解，减少误解。道虽迩，不行不至，事虽小，不为不成。”

多年来，圣玛丽大学孔院汉语角一直积极拓展创新，丰富多样形式，开设中医汉语角、达尔豪斯汉语角，均收获了当地民众的好评。

图：2022年冬季达尔豪斯大学汉语角的两场春节习俗和传统服饰的文化讲座

汉语角是孔院传播中华文化的重要平台之一，吸引来自哈利法克斯不同地区不同职业的学员的积极参与，不仅让更多当地人了解到中国传统文化、历史及现代中国社会发展情况，也让汉语教师及志愿者们在准备活动过程中，增加了文化自信和了解，更加坚定的在异国他乡传播中华文化。

图文：邱佳慧

审校：张树学