端午节传承至今已有两千余年，作为中国首个入选世界非物质文化遗产的节日，端午文化活动是孔子学院向当地民众展示中华优秀传统文化的重要窗口。继中国春节系列文化活动之后，马耳他大学孔子学院分别面向海外华人华侨子女、高校师生们举办“五月五，庆端午”的系列端午节文化活动。

当地时间6月18日，马耳他中文学校的40余名师生和家长们欢聚一堂，前往中国园林静园参观，在浓浓粽香中叠纸龙舟，共同体验端午文化。

中文学校师生们体验端午文化

孔院老师孙怡通过一幅幅生动的图片为学生和家长们讲解“端午”节日的出处及习俗，并告诉小朋友们爱国诗人屈原的故事。小朋友们深刻感受到中国传统节日的文化底蕴，齐声诵读《端午》古诗，互相佩戴香囊，大声地用中文说着“端午安康”。本次活动被CCTV4和央视频在“海外过端午”专题中特别报道。

学生们折纸龙舟

当地时间6月22日，正逢端午，约30名高校师生们在马耳他大学里共话端午佳节。各种口味的粽子、小巧可爱的纸龙舟、古朴典雅的香囊等端午节特有的文化元素琳琅满目。孙怡老师一边展示，一边介绍吃粽子、吃“五黄”、赛龙舟、挂艾草、戴香囊、等端午习俗。她结合汉语知识，通过提问互动的方式加深大家对端午文化的了解。

孙怡介绍端午习俗

为了让学生们体验如何亲手包一个中国的粽子，第18期援马医疗队的厨师鲍小雷手把手地教大家如何包粽子。对于在场的学生们来说，虽然不是第一次吃粽子，但大都是第一次尝试亲手包粽子。大家目不转睛地看着鲍师傅的手，生怕错过一个动作，一丝不苟地卷粽叶、放米、填料、扎捆……

一卷一叠一扎，学生们在鲍师傅的耐心指导下，包出了一只只形态各异的粽子。二年级学生赫斯蒂亚娜（Hristiyana）说：“粽子看上去小巧可爱，但想要包好不容易，太用力了粽子叶容易断，轻了粽子就容易散开”。

活动的最后，大家一边品尝美味的粽子，一边聊着端午的习俗，活动在欢声笑语中结束。学生们开心地表示要把亲手包的粽子带回家，和家人一起分享来自中国端午节的祝福。

学生体验端午文化

埃马努伊（Emmanouil）是一名中华文化爱好者，自上次参加完春节活动之后，一直对饺子念念不忘。他在知道要举办端午节文化活动的消息之后，立刻毫不犹豫地报了名，“中国的传统节日太有趣了，不仅可以吃到好吃的中国食物，还能了解到不同国家的特色文化”。他表示，这次的端午节过得十分有意义，希望有机会参加更多的中国传统节日的活动。

据了解，这是马耳他大学孔院今年继春节系列活动之后的第二场中国传统节日的文化活动，类似的中国传统节日文化体验活动非常受欢迎，学生们和当地民众对于了解和体验中国传统文化非常感兴趣。活动先后被新华网和《新快报》予以特别报道。

附：本次活动被主流媒体报道的网址：

1、央视频：海外过端午丨马耳他：体验端午文化 遥寄相思

https://w.yangshipin.cn/video?type=0&vid=s000003gcky

2、新华网（中文）：端午文化体验活动在多国举行

http://www.news.cn/world/2023-06/23/c_1129713530.htm

3、新华网（英文）：University students in Malta celebrate Dragon Boat Festival

https://english.news.cn/europe/20230623/786aea3520514c5189ab45640c6dfb0f/c.html

4、《新快报》：千家万户包粽子，五湖四海划龙舟

https://k.sina.cn/article_1652484947_627eeb5302001gnjo.html?wm=13500_0055&vt=4

（文/孙怡，图/黄源 陈文仙，审校/聂爱霞）