2022年8月9日下午，马耳他大学孔子学院在图书馆召开会议，认真学习习近平总书记致圣玛格丽特中学（St. Margaret College）“中国角”师生的回信精神，梳理和总结近期孔子学院的各项工作，进一步明确孔子学院的工作责任和使命，争取为促进中马两国的人文交流作出更大贡献。孔院院长纪能文主持本次会议，全体教师参加会议。

(习近平总书记致圣玛格丽特中学“中国角”师生的回信全文)

当地时间8月8日，驻马耳他大使于敦海向马耳他圣玛格丽特中学教师阿佐帕迪•马丁（Azzopardi Martin）转交了习近平总书记致“中国角”师生的回信。在信中，总书记表示一直支持中马两国的人文交流，两国关系已经成为不同历史、不同文化国家友好相处的典范，同时充分肯定了圣玛格丽特中学“中国角”对促进中马友好发挥的积极作用，并鼓励更多马耳他师生和青少年积极参与中马人文交流，做文明互鉴的促进者和人民友好的传承者。

阿佐帕迪老师在收到习近平主席的来信后，第一时间向马耳他大学孔子学院发邮件分享好消息。他自称喜出望外，衷心感谢习近平主席对“中国角”师生的鼓励，也十分感谢马耳他大学孔子学院和其它中方机构长期以来的帮助，他表示将以习近平主席回信为动力，再接再厉办好“中国角”项目，为促进两国文化交流、增进民间友谊作出更大贡献。

圣玛格丽特中学是马耳他的一所公立中学，2018年9月作为该国公立中学的试点将汉语作为可选的外语必修课程，由马耳他大学孔子学院提供师资正式开设汉语课程，这是马耳他第一次在公立中学开设汉语课程。其“中国角”创立于2010年，科学教师阿佐帕迪是马耳他大学孔子学院的汉语进修班学员，他称自己是孔子学院的“终生学员”，决心要讲汉语、活到老、学到老。 在创建“中国角”之时，他表示：“我从孩提时代便热爱中国的历史和文化，2010 年访问中国后，我就有一种使命感，要把我对于中国文化的热爱传达和分享给学生们。”十多年来，马耳他驻华大使馆、马耳他中国文化中心、马耳他大学孔子学院等驻马机构对于“中国角”项目给与了积极支持，该项目为马耳他的学生们提供了茶道、书法、中医等中国文化讲座，开办了各类中国科技文化工作坊和体验活动，内容涉及中国陶瓷器、青铜器、造纸术、丝织工艺等传统科技文化，以及中国高铁、机器人、传感技术等当代科技成就，深受大家喜爱。

总书记的回信精神使得在马耳他大学孔子学院工作的教师们深受鼓舞、力量倍增，既为孔院汉语教学点的师生们获此殊荣感到高兴，也为自己作为马耳他的汉语老师而自豪。纪能文院长指出，今年是中马建交50周年，总书记的回信是中马两国关系新的佳话，也体现了祖国对中马友谊的高度重视，希望马耳他孔院的教师们不忘初心、牢记使命，站好三尺讲台，讲好中国故事，传播好中国声音，为深化中马友谊做出更大的贡献。孔院的教师们纷纷表示，将认真学习和贯彻总书记的回信精神，为促进中马两国的人文交流贡献自己的力量。

（文/马耳他大学孔院教师孙怡 图/圣玛格丽特中学教师阿佐帕迪 审校/马耳他大学孔院院长纪能文）