当地时间5月4日,特里尔马蒂亚斯小学开展了一堂别开生面的中文课。为迎接本周日母亲节的到来,十名小学生在特里尔大学孔子学院本土教师刘希玲老师的带领下,巧用彩色卡纸和旧报纸,制作了富有创意且饱含深情的中文贺卡。
图1-马蒂亚斯小学贺卡展示其一
图2-马蒂亚斯小学贺卡展示其二
图3-马蒂亚斯小学贺卡展示其三
刘老师首先从母亲节的来历讲开去,然后逐字解释节日祝福语“妈妈我爱你”的含义,耐心细致地展示笔画笔顺,最后教大家如何制作母亲节贺卡。这十名中文兴趣班的学生接触中文的时间不到半学期,汉字的写法对他们来说既新鲜又陌生并且充满挑战。汉字的横竖撇捺与拉丁字母迥然不同,不过他们十分认真地学习了五个汉字的写法,完成了各自的爱心贺卡。一笔一画、一纸一卡,皆是孩子们的诚挚祝福。这些中文贺卡将作为惊喜礼物,在母亲节当天献给妈妈们,感谢她们的辛勤付出与无私关怀。
图4-马蒂亚斯小学的三位学员
图5-中文课教学黑板
在德国,母亲节也被认为是一个重要的日子。每年五月的第二个周日,德国家庭的母亲们通常会收到孩子献上的鲜花、贺卡和自制礼物,而当天的家务则由孩子或孩子父亲承担。
通过这堂互动手工课程,学生们的表达能力和动手实践能力均得到了锻炼。“妈妈我爱你”这五个汉字的写法也给学生们留下了深刻印象。相信学生们在动手动脑之中可以体会到身为人母的辛苦,希望他们能够懂得爱、懂得常怀感恩之心。母亲节中文贺卡将是一份惊喜礼物,满载特别的关爱与祝福,让妈妈们倍加珍惜。
文:陈佳鹭
图:刘希玲
审校:李毅