当地时间11月11日上午,特里尔孔子学院中方院长李毅博士和中文教师钟秀慧,本土教师蒋晨在莱法州普吕姆市政厅与市民服务主管迈耶斯(Erwin Mayers)先生和市民大学负责人里德尔(Lisa Riedel)女士就特里尔孔子学院转型后的合作关系会谈。在坦诚友好的气氛中,双方就转型背景、新设立协会的与原大学内部孔院的区别和服务宗旨等进行了说明,德方肯定了孔子学院自五年以来的成功合作,并提出转型后进一步就双方合作课程的具体分工和组织形式等细节进行沟通确认。双方约定继续由市民大学提供场地并承担附加费,特里尔孔子学院提供师资,课程纳入市民服务体系并由市民大学印制宣传手册,学费经市民大学代收后交给孔子学院。双方就进一步参与当地文化日合作提出倡议,特里尔孔子学院还邀请迈耶斯先生和里德尔女士访问新办公室,对方欣然接受邀请。
(文/李毅,审校/李毅)