当地时间1月21日,卡迪夫大学孔子学院全体员工协助市图书馆开展了中国新春系列活动。本次活动于10月初开始筹备,当地时间10月14日卡迪夫孔子学院文化活动负责人唐玮与卡迪夫中央图书馆负责人佩蒂(Preeti)女士开展第一次组织策划会。由唐玮采购活动所需物资,联系表演人员。活动从雏形初现到最后落实期间的四个月,每个工作周都在不断创新想法、更新进度。为了鼓励市民们踊跃体验不同的文化活动,了解十二生肖,他们设置了集齐六个不同的生肖贴纸就可以换购小礼物的活动机制。为更好呈现新春氛围,孔子学院请来专业的舞狮团队给市民们表演,同时还请工作人员穿上了财神的衣服为小朋友们派发装有巧克力金币的红包。春节的前一周,卡迪夫孔子学院公派教师郝堃、唐玮,志愿者邓诗懿、付永平、雷雪婷与图书馆工作人员一起完成了会场布置。图书馆四面的落地窗都贴上了窗花,门口贴着金色的对联和财神爷,灯笼、中国结和锦鲤挂饰悬挂在中庭的空中,更为图书馆增添了新春色彩,也吸引了市民走进图书馆了解春节庆祝活动。
卡迪夫孔院新春系列活动图书馆现场
新春活动当天,入场的人络绎不绝,有对中国新年感兴趣的本地居民、盛装打扮的华人华侨、也有在本地留学的本科生、研究生前来一起庆祝中国新年。在活动进行的过程中,甚至因为现场人流量出现饱和,而两次入场限流。很多家长带着孩子们穿着红色的新年衣服在孔院布置的海报、电子屏前拍照,留下美好纪念。有参加完活动离开的当地居民对前台工作人员表达了感谢,他们说“你们的活动组织的非常好,我们很享受参加中国新年活动!”、“这样的活动很久没有了,我们非常喜欢舞狮表演!”、“祝你们新年快乐!”、“我很想学中文,请问我可以在哪里学中文呢?”并留下了自己的联系方式等。
活动快结束时,很多孩子们带着手里的“生肖奖券”来兑换奖品,当他们拿到古老的中国铜钱,不禁赞叹:“非常漂亮!”并向孔院老师表达了感谢,希望以后还能有这样的活动。
图书馆迎接工作台
书法和中国结体验是当天尤为火爆的项目之一。由学生先练习书法汉字,然后在红色卡纸上完成书法作品,再到唐玮负责的中国结摊位制作中国结,并穿在写着新年吉祥话的红色卡纸上。许多市民都聚集在书法和中国结的摊位,可谓是“里三层,外三层”,可见他们对中国文化的热情。在中国结的展位上有一对母女齐心协力编好了一个中国结,在妈妈学不会想放弃的时候,女儿主动地捏着绳子的三个“小耳朵”让妈妈更容易腾出手操作。编好后,妈妈激动地抱着女儿亲吻,女儿也拿着小中国结在空中挥舞着。大家都很喜欢书法卡片+中国结挂件的形式,并给予郝堃、唐玮两位高度评价。
唐玮分享如何制作中国结
付永平负责的是茶艺与品茶板块。本次品茶活动准备了三种茶,分别是绿茶、白茶和普洱茶以及对应的点心。中国的茶叶与英国的茶包有很大的不同,这也是活动参与者对这一板块感兴趣的原因。很多来参与品茶的人都很喜欢白茶,因为白茶品起来略甜,更适合英国人喝茶加糖的口味。有一位来自英国的朋友主动在品茶过程中向大家讲述了中国茶叶的历史和传说,并分享自己在中国旅行与品茶的经历。还有很多茶叶爱好者询问这次活动的茶叶有哪些购买渠道,决定自己也买中国茶叶闲时品一品。
付永平进行茶艺表演
阮晶晶负责的活动是中国象棋和游戏,主要项目包括:象棋、麻将、华容道、九连环、毽子等。活动现场气氛十分活跃。阮晶晶为大家介绍了中国象棋的历史和每个棋子上的汉字,展示了象棋的基本走法,指出了中国象棋与国际象棋的异同点。面对充满魅力的中国象棋和游戏,卡迪夫当地民众跃跃欲试。阮晶晶为大家组织了象棋和麻将友谊战、踢毽子友谊赛等活动,并为优胜者颁发了兔年生肖贴纸。
阮晶晶(红色大衣)介绍中国传统策略游戏
剪纸活动中,陈劼准备了从中国带来的蜡光纸和儿童剪刀。前来参与活动的人大部分是儿童和他们的家长。看过老师示范之后,孩子们都剪出了自己满意的剪纸。很多家长帮助年幼的孩子,亲子互动十分和谐。参与者都赞赏中国传统艺术不但优美,而且蕴藏着智慧。每一天的活动都剪出了超过一百份剪纸。
陈劼介绍中国剪纸
在筷子游戏活动中,张琪准备了多双筷子和五子棋,主要让前来参加活动的本地市民们体验如果正确使用筷子。首先张琪向市民们演示使用筷子的正确方式,接着让他们练习夹A4纸等比较轻的物品,最后让他们尝试夹五子棋并两两一组进行比赛。在学习使用筷子的过程中,刚开始许多市民表示有一定难度,但稍加练习之后则渐渐熟练起来。最后许多小朋友及家长都加入到挑战夹五子棋环节,当他们几经周折终于夹到第一颗五子棋的时候都激动地发出惊呼声:“I got one!”“I did it!” 场面十分热闹。最后张琪表示,用筷子夹五子棋确实是比较有挑战的一件事,但如果他们可以夹到五子棋以后一定能用筷子更好地享受中国食物。许多市民也表示这个活动有些难但非常有意思,对于终于学会使用筷子这件事也感到非常兴奋!
张琪通过筷子游戏介绍筷子用法
本次活动还提供了中国香料展台,何子耕通过对八角、桂皮、香叶、辣椒、火锅底料中国传统香料的展示、介绍,让前来参与活动的外国友人了解博大精深的中国饮食文化。其中,太极图形状的火锅底料格外受关注,不断有外国朋友前来询问火锅底料的作用、配料,太极图案的意义等等。何子耕通过通俗易懂的讲解让观众了解火锅在中国饮食中的重要地位以及太极图背后蕴含的中国古人的天人合一、道法自然价值观念。观众们纷纷赞叹中国传统文化的博大精深,表达了对中国美食的喜爱和向往。
何子耕给参与者介绍中国香料
对于民族服饰体验组,雷雪婷做足了前期准备,包括挑选服装,购买物资等。民族服饰活动吸引了上百位参与者,男女老幼都来踊跃体验中国传统服装。大家看到美丽的汉服和旗袍都赞不绝口,主动询问服装的名字,并问在哪里可以买到等等,很多小孩子穿上之后都舍不得脱下来,问妈妈“我可以穿着回去吗?”参与者表示中国传统服装非常吸引人,因为它们都非常漂亮,有中国特色,很适合春节穿。一位参与者表示:“第一次看到这么漂亮的服装,每一件都想试穿,以后也会去了解更多关于中国传统服装的知识”。 一位小朋友说,穿上汉服的自己变成了一位中国公主。此外,雷雪婷还向参与者们解释了旗袍和汉服的区别,以及汉服样式所蕴含的传统文化精神,参与者纷纷表示中国的服装文化也是博大精深,并为之折服。
雷雪婷和试穿中国传统服饰的参与者
汉语试听活动也吸引了相当多的参与者,何玲介绍了一些基础的中文问候语和数字,比如“你好”、“很高兴认识你”、“你叫什么名字”、“春节快乐”等等。参与者在学完数字后可以选择挑战中文绕口令,成功者可以拿到生肖狗的卡片。很多家长咨询有没有面向中小学生开设的中文课,并表示希望孔院能开设这样的课程,让孩子们有机会系统的学习中文。
何玲开展汉语试听课
在人群涌动中,朱墨迪开始了琵琶演奏。为了迎接新年,选曲为年味儿十足的《金蛇狂舞》和中国风满满的《青花瓷》。演奏的时候,听到很多华人朋友跟自己的小孩讲《青花瓷》歌名的由来,这首国风歌曲触及当地很多中国人的心灵,纷纷跟唱起来,大家纷纷表示对中国乐器很感兴趣。外国友人也纷纷拿起琵琶,感受不一样的异国乐器。
朱墨迪演奏中国传统乐曲
本次春节活动获得了巨大成功,吸引了无数的当地市民、国际人士参与到丰富多彩的活动当中。这也是当地疫情解封后的首次线下春节活动,往日的热闹场面再次重现,人们相互分享着体验中国语言文化的快乐与向往。卡迪夫中央图书馆也是卡迪夫孔子学院新春系列活动之一,全体孔院老师将继续奋进,分享更多中国语言与文化。
卡迪夫孔院春节活动合照
(文/唐玮,图/卡迪夫孔院,审校/叶本兰)