在厦门大学,有一位国际学生不仅能说好一口流利的普通话,而且能熟练地用闽南语与当地人交流,并且频频被称赞“说得很标准”,他就是国际中文教育学院/海外教育学院2024届优秀本科毕业生,来自乌克兰的陈悟空。但是谁能想到,四年前,他对中国汉字还毫无概念,他戏称当时的自己为“文盲”。自踏入厦门大学的那一刻起,陈悟空便开启了一段跨文化交流的旅程,他的故事让我们看到中外文明交流互鉴的魅力与意义。
“我的缘分就在这里”
当提到为何选择中国、选择厦门、选择厦门大学时,陈悟空提到了两个字——缘分。在中国,陈悟空遇到了自己的爱人,并追随着她的脚步来到了厦门。当他了解到厦门大学百年辉煌的办学历史,以及校主陈嘉庚先生等名人的杰出事迹之后,便被其深厚的学术底蕴和兼容并包的校园文化所吸引,本来起初仅仅只是作为环游世界的一站的中国,就此成为了陈悟空想要深深扎根并发展的第二家乡。
选择来到厦门大学,不仅是为了追求学术上的深造,更是出于对中华优秀传统文化的向往。在学习期间,陈悟空展现出了超乎寻常的语言天赋和学习能力,他不仅迅速掌握了汉语,也学会了闽南语这门许多中国人都难以习得的方言。如今,陈悟空的自我介绍分为普通话和闽南语两个部分。他不仅融入到中国的文化环境中,也自此开始了他在中国的文化学习与传播之旅。
语言引路,文化同行
陈悟空的本科专业为汉语言,在学习中也让他开始思考中外的思维方式与文化差异。他说:“学习中文的过程不仅仅包括学习语言,更要学习中国的文化甚至是‘文明’”。专业知识为他在中国的发展奠定了坚实的基础,也促成了陈悟空探索中华文化的动力。
生活中,陈悟空也遇到了不少挑战,尤其是在适应闽南特有的社交习惯方面。例如,他最初不习惯长时间的茶桌交流,但逐渐地,入乡随俗的他学会了享受这一过程,现在他还经常主动邀请朋友一起喝茶聊天。他认为,适应新文化需要时间,更需要开放的心态。他也慢慢将中华文化内化于心,使之成为自己思考和行动的指南。
自媒体运营:从爱好到专业
陈悟空用四个词来描述他中国的生活体验:安全、方便、好吃、好玩。区别于大多数国际友人从网络上了解中国的方式,这四个词是陈悟空通过自己在中国的亲身经验总结得出的。陈悟空积极参与到中华文化以及闽南本土文化的传播实践中,他利用假期时间深入中国各地,探访古镇、参与传统节庆,通过摄影和文字记录下这些珍贵的文化瞬间,并在社交媒体上分享给世界各地的朋友们。最初他只是出于给家人的分享与爱好来运营自己的账号,随着对中华文化了解的深入,他也希望能让更多世界友人看到中华文化的魅力。他的故事也吸引了越来越多的关注,更多人通过他的视角认识了中国与中国的灿烂文明。
陈悟空在文化传播方面的贡献不仅限于线上分享,在学院的支持下,他热情地向国际学生介绍中国传统节日、风土人情的历史和文化意义,让更多的国际学生亲身体验中华文化的魅力,增进了他们对中国的认识和彼此的友谊。陈悟空的努力也得到了广泛的认可,在第三届“用英语讲中国故事”活动中进入总决赛获评“中国故事精彩讲述者”称号并被评为“传播之星”;他受邀参加多个文化交流项目,代表厦门大学向世界展示中国,被福建省文化和旅游厅评为“福建文旅星达人”;他的抖音账号“本地阿豆哥”也获得了厦门市总工会和厦门广播电视集团的“十佳网红达人”优秀奖。观众们能通过陈悟空的讲述感受到中华文化的独特魅力和当代中国的活力。越来越多的人通过陈悟空了解中华文化的丰富多彩与其深层的文化价值和人文精神。
随着本科学习阶段的结束,陈悟空对未来更加充满期待,他将在厦门大学管理学院继续攻读硕士学位,继续探索学术和文化,寻找更多将中华文化介绍给世界的方式。
陈悟空的故事是对中外文化友好交流的真实见证。他的经历告诉我们文明互鉴的重要意义所在。他的故事也将鼓舞更多的国际友人,去探索、去追寻、去理解中华优秀文化的人文精粹。作为厦门大学的学子,陈悟空将继续在文化传播的道路上前进,作为中华文化的传播者和中外友谊的使者,将这份跨文化的交流延续下去,就像一座跨越国界的桥梁,连接不同文化的心灵。
对学弟学妹的寄语(获得奖学金的秘诀分享):“好好读书作为首要条件之外,要跳出自己的语言圈子,多参加各种活动,多和中国本地人交流,还能发现中国的美食美景哦~”
(文/刘爽 图/陈悟空)