当地时间11月23日,德国特里尔孔子学院携手萨尔兰州彩虹中文学校举办中德活字印刷体验日活动。活动在彩虹中文学校举办,彩虹中文学校校长高海滨、特里尔孔子学院中方院长李毅博士、公派教师马翠华、彩虹中文学校师生代表参与了活动。
活动伊始,大家首先在线观看了厦门大学第二十届“中国日”文化节全球直播。随后,由中央民族大学副教授、《体验汉字》的编者田艳为大家带来了《字的逻辑》线上讲座。紧接着马翠华做了题为“‘字’从遇见你”的报告,与彩虹中文学校的师生们探讨了《国际中文教育中文水平等级标准》(2021)框架下的汉字“教”与“学”。上半场活动的最后,是集体动手制作活字。大家自备了刻刀,在现场老师的讲解下,个个摩拳擦掌、跃跃欲试。有的同学刻了“中文”、有的同学刻了“福”字、有的同学刻了自己的属相“羊”字、有的同学则刻了自己喜欢的小说人物“林黛玉”。一时间教室里巧手起起伏伏、刻刀落落停停,转眼间形态迥异、个性十足的胡萝卜活字就诞生了。
活动下半场在莱法州首府美因茨展开,大家参观了迁址后首次迎客的古腾堡博物馆(Gutenberg-Museum) 。古腾堡博物馆是世界上最早的印刷博物馆之一,是为了纪念“现代印刷术之父”翰内斯·古腾堡(Johannes Gutenberg)。在这里,大家了解了印刷术的发明与发展历史以及古登堡的活字印刷术及其对人类文明的深远影响。最受欢迎的是印刷工坊互动展区,这里有仿制的古腾堡印刷机,工作人员介绍活字排版和印刷的操作过程,访客还可以在工作人员的指导下进行古法印刷。
汉字是世界上唯一使用至今的表意文字,见证了悠悠历史、守护了熠熠文明。经过一天的体验,大家纷纷表示更深刻地理解了汉字之美、古人用字之妙。本次活动是厦门大学第二十届“中国日”文化节之德国特里尔站第一场。随后特里尔孔院还将举行第二场,即非遗传承体验——蔡锐军面塑雕像活动。
(文/马翠华 图/马翠华)