12月11日晚，国际中文教育学院/海外教育学院第二百八十二期学术沙龙在坤銮楼C104会议室举办。本期学术沙龙由学院邓娟老师为同学们带来题为《文化差异视角下阿联酋国际中文数字资源建设》的专题讲座。邓娟老师以深入浅出的方式，向同学们阐释了文化差异如何影响数字资源建设，并分享了实践策略与前沿思考。
邓娟首先概述了阿联酋中文数字资源建设的现状，指出现有资源面临“数量稀少、质量有待提高、商业价值略低”的困境。接着，邓娟从传统文化特征与当代文化融合的角度分析了阿联酋的文化特征，强调数字资源的设计不仅要满足教育与商业需求，还需适应其迅速发展的社会变化、深刻理解当地文化，才能更好地服务于阿联酋多元化的学习需求。
邓娟通过案例剖析了文化差异对数字资源设计的具体影响，归纳出了阿联酋和中国在价值观念、政策法规及运营、语言与符号和审美观念的差异。她特别提到，某些文化背景下的符号禁忌需要在资源设计中加以规避。在讲座的最后，邓娟结合阿联酋的实际情况与当前技术趋势，提出了阿联酋中文数字资源建设的具体策略。
讲座过程中，邓娟老师与现场师生积极互动，深入探讨了文化差异对教育内容开发和设计的多维影响。同学们踊跃提问，表示通过本次沙龙对文化差异下的数字资源建设有了更深的认识。
（文/郭丹 图/周万勤 审核/孟繁杰、朱宇、耿虎）
友情链接
