12月23日,厦门大学与台湾彰化师范大学和台湾师范大学联合主办的第二届海峡两岸口译大赛总决赛在彰化师大成功举行。来自两岸的16名选手同台竞技,奉献了一场精彩的口译大赛。最终,我校赵肖同学获得一等奖,陈思佳同学获得三等奖。
2009年,厦门大学发起并成功主办了首届海峡两岸口译大赛。第二届海峡两岸口译大赛是首次由两岸高校联合主办的口译大赛。此次大赛旨在打造一场赛程合理、场景真实、评估科学的高水平快乐赛事,让每一位选手与观众都能享受比赛的全过程。
本次大赛在两岸都受到广大口译学子的热切关注。大陆地区共有来自156所高校的上千名选手报名参加。26名来自北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、武汉大学、中山大学、西安外国语大学、四川大学、东北大学、广东外语外贸大学、厦门大学等17所高校的选手经过校级赛、区级赛的层层选拔,最终进入由厦门大学和外语教学与研究出版社主办的大陆地区决赛、决赛今年年5月15日在我校举行,决出10名选手赴台参加总决赛。
台湾地区的口译学子也十分积极地参与大赛。报名者来自台湾北、中、南各大专院校,包括台湾师范大学、彰化师范大学、台湾大学、中兴大学、辅仁大学、阳明大学、淡江大学、中原大学、高雄第一科大、文藻外语学院、义守大学等。10月24日,台湾赛区选拔赛在台湾师范大学举行,由台湾师范大学和台湾彰化师范大学联合主办。经过激烈的角逐,来自台大和台师大的6名选手晋级总决赛。
本届大赛总决赛邀请了两岸知名的口译专家学者担任评委。从比赛的规模和选手的水平来看,第二届海峡两岸口译大赛总决赛都是一次有水平、有难度、专业性强的口译盛会,架起了两岸口译学人的交流平台,增进了两岸对口译职业的了解,激发了两岸年轻学子学习口译的热情,也加强了两岸口译教学与研究的进一步交流与合作。
外文学院及英语系的领导率团参加了此次总决赛,此次大赛的成功举行离不开领导的大力支持和厦门大学口笔译资格证书考试中心全体老师的辛苦付出。
(外文学院)
厦门大学党委宣传部编辑