主讲人简介：

潘文国，华东师范大学终身教授，博士生导师，中国英汉语比较研究会名誉会长.国内外著名语言学家、中英双语专家、资深翻译家，享受国务院特殊津贴专家。在汉英对比研究、汉语字本位理论、汉语等韵理论、汉语构词法史、中外命名艺术、中西方翻译史、翻译理论与实践、哲学语言学、国际中文教育、中国文化对外传播等方面均具重要影响。出版有《韵图考》《汉语的构词法研究》《汉英语对比纲要》《字本位与汉语研究》《对比语言学:历史与哲学思考》《危机下的中文》《中外命名艺术》《朱熹的自然哲学》、《赫兹列散文精选》《中籍英译通论》《诗词读写初阶》《经典通诠:经史子集的文化释读》、Contrastive Linguistics: History, Philosophy, and Methodology、Philosophical Maxims of 2000 Years Ago、Translation and Contrastive Studies、Illustrated Encyclopedia of Shanghai Intangible Cultural Heritage、Complete Works of Zhu Xi and Its Inheritance等专、译、编著70余部，发表论文370余篇。

内容提纲：

从1981年4月完成第一部学术专著《韵图考》，到2023年8月出版最新一部学术专著《经典通诠--经史子集的文化释读》，其间经历四十多年。在这四十多年的学术生涯中，我横跨中文、外语和国际中文教育三个领域，担任汉语言文字学、语言学及应用语言学、外国语言学及应用语言学，对外汉语教学四个专业的博士生导师，出版专、编、译著70余部，发表论文360篇。本文拟报告我在这些领域的主要研究心得，以及“辗转”多个学术领域时的心路历程。