李向东，教授，博士生导师。常年从事一线教学工作，先后为本科生、研究生开设《文化透视英语》、《听力》、《中级英语》、《文化平行文本阅读》、《新闻平行文本阅读》、《听力与综述》、《视译》、《社区口译》、《交替口译》、《口译理论与实践》、《定量与定性研究设计与案例》等十余门课程。曾获西外首届青年教师教学竞赛优秀奖（2011）、西外首届青年教师教案设计竞赛优秀奖（2011），陕西省首届高等学校青年教师教学竞赛二等奖（2012），外教社全国高校外语教学大赛陕西赛区三等奖（2012），校级师德建设先进个人（2014），校级优秀教师（2015），校级优秀研究生指导教师（2020），陕西省教学成果二等奖（2011 / 2012 / 2015）、特等奖（2018），国家级教学成果二等奖（2018）。
研究方向为学术语篇对比与翻译、口笔译教学（教师、课程、学生、能力、教材、理念、教法、测评等）。主持完成地厅级、省级科研项目4项，曾获校级先进科研工作者（2015 / 2016 / 2019），陕西省高校人文社科研究优秀论文一等奖（2017）、三等奖（2015），陕西省哲学社会科学优秀成果论文三等奖（2018）。发表SSCI、A&HCI来源期刊论文20余篇、书评4篇，核心、CSSCI期刊论文3篇，常年承担The Interpreter and Translator Trainer、Translation and Interpreting Studies、Perspectives等八本国际期刊的审稿工作。曾多次承担外事活动口译工作，完成笔译、字幕翻译任务20余万字。
