1953届俄语系 陈德喜

莫斯科位于东欧平原中部，莫斯科河两岸，于1156年筑起城堡，15世纪末至18世纪初是俄国的经济文化中心，从1918年起，成为苏联及俄联那的首都。

金秋时节，我们一行六人应邀去俄罗斯访问，途径莫斯科，虽然匆忙，走马观花，但印象并不浅。”

凡到过莫斯科的人，都用“非常现代化”和“非常美丽”赞美这座城市，从“舍烈米季耶沃”机场到市内，在高速公路上行驶了约一个多小时，公路两旁是望不透的茂密森林和开阔的草坪，路上没有立交桥，行车在密林中巧妙的穿梭、转弯、让道，利用树林中自然地势，时而奔驶于灯明如昼的大道，时而隐没于莽莽林中，令人领略了俄罗斯土地的广褒和美丽，即使居民住宅区，也是林木与草坪各半对开。中国驻俄大使馆在友谊街上，街一侧的建筑物一字儿排开，另一侧就是密密林木，展展草坪。远处有一湖泊，湖水清澈见底，游鱼可数，湖面有野禽、水鸭追逐嬉戏，一派大自然风光。林内及湖畔，白色长椅散置其间，透过林层，列宁山上的莫斯科大学的雄伟建筑群，仅现其尖顶部分，一片静谧安详气氛。室内，欧式建筑造型各异，但高层的不多，教堂屋顶包铁镀金，辉煌眩日；街心花园俯拾皆是，花草、树木随处可见。红场旁的亚历山大洛夫斯基公园，草坪绵延数里，麻雀、鸽子跳跃其上，游人携带宠物漫步于小道，环境异常幽静，生态和谐景象，尽呈眼前。

秋季的莫斯科，气候宜人，加上这美丽风光，使人留恋忘返，然而更使人醉心的则是这里的文明与发达。

在莫斯科的公共汽车或无轨电车上，只有司机一个，但乘客却自觉地从驾驶室的窗口买票，并自觉地用车上的自动检票机检票，车内秩序井然，人人有座位，没有拥挤与喧哗。没有汗臭和争吵，也没有吸烟和嗑瓜子的，舒适而安静。

莫斯科的地铁不愧“世界第一流〞称号，共 12条主线路和一条环线路，车速每小时 400多公里，四通八达；乘客买一枚塑料代用硬币投入票箱，就可全线乘车。莫斯科市民乘地铁一律免费，只须向入口处监督岗亭报一下自己的住宅号，通道即会亮起绿色通行灯。地铁站的月台，造型各异，饰灯异彩纷呈；中途转车，通过立交桥人行非常安静，男为女让座和青年人为老年人让座者，随时可见，绝大多数乘客在读书看报，这成了莫斯科地铁内的特有风景线。”

莫斯科市内和市郊并没有很多立交桥，更看不到交通警察。宽阔的街道上机动车很多，车流量很大，车速很快，但没见到堵车现象或事故发生。这得益于这里的司机和行人都非常遵守交通规则，从老人到小学生，都认为不遵守交通规则是违法的行为。我认识的一位司机却补充说，这里的现代化交通网络监管也很严格。这使我悟出一个道理，任何文明都离不开守法意识和严格监管。

在莫斯科，不论在银行取款或兑换外币，不论办事，购物、咨询、买票、候车，人们都自觉排队。而且，排在后面的一名，总是礼貌地与排在前面的人保持一定的距离。即使你偶尔没排在队中，偏离一边使人发生错觉，后边的人都会伸出右手很客气地说一声：“巴惹鲁依士塔”（该您了，先生)！

莫斯科的环卫工作也很出色。公共厕所明亮干净，设备齐全讲究，抽水马桶都被一间间小室隔开，没有异味。洗手间很大，冷热水24 小时供应；洗池旁放有小块肥皂，池对面装有电动烘手机。当我对这些赞扬时，一位俄罗斯朋友却说：公厕就应该是现代化城市文明的窗口。衣着简洁、得体，讲话轻声细语，热情回答你的问题，乐于帮助你解忧排难。作为世界名城，不仅人口居首位，全市主要街道共两千八百多条，在世界上也是独一无二的。但是，条条街道干净，根本看不到乱扔果皮纸屑、随地吐痰，口叨烟卷，高声叫嚷诸现象。诺大红场，我们搜索不到一个烟蒂。设在街头巷尾的公用电话，竖立在街上的塑像和纪念碑，以及陈列在公园和广场的各种文物、展品、兵器，无人看管，但保持完好，一尘不染。绿草如茵，花木树林，不见有人践踏损害；麻雀、鸽子欢跃于游人周围，不见有人追逐捕捉；莫斯科河横贯全市，河水清澈可鉴，河面无点滴污物漂浮。

我们感受很深的还有俄罗斯人的好学习惯和对文化设施的爱护。在汽车、在地铁的出口，生意最兴隆的是书报杂志摊位，顾客选书速度快，言不二价，出手大方。全市有名的的图书馆 40多个，博物馆30多个，剧院60多个，个个建筑宏伟壮观，引人入目，没有被商业网点蚕食现象。我的一位朋友鲍阿•米哈依罗维奇说：“电视(这里多为黑白电视机）普及以后，去影院的人少了，但上图书馆、博物馆及剧院的人依然络绎不绝。那里是他们年轻人的乐园，他们爱古典音乐和巴蕾。

校友简介：

陈德喜，1953年毕业于我校前身西北俄文专科学校翻译班，担任助教、讲师之职。院系调整前去宝鸡文理学院筹建外语系，担任该校英语教授，后应邀去福建仰恩大学任教。著有专著12部，先后获得“陕西省优秀教师”、“全国教育名师”、“全国教育系统先进个人”等称号，陈德喜校友的优秀事迹被编入到教育部《中国外语教育名人录》。