张建华：北京外国语大学二级教授，博士生导师，获国务院政府特殊津贴专家，中国作协会员。中国译协资深翻译家。2007年获全国优秀博士论文指导教师称号。2011年获北京市教学名师称号，2012年担任教育部第一批国家精品视频课主讲教师。专著8部(其中合著2部)。译著10种，学术论文135篇。专著《新时期俄罗斯小说研究1985-2015》入选2015年国家哲学社会科学文库。专著《20世纪俄罗斯文学思潮》(合著)获北京市哲学社会科学优秀成果二等奖，中国大学出版社优秀学术图书一等奖。“生活、新知、读书”三联书店57讲《俄罗斯文学黄金世纪》音频课主讲人。曾获俄罗斯作家协会高尔基文学奖，“俄罗斯世界”翻译成就奖等。

内容提纲：契诃夫是俄罗斯“黄金世纪”文学中一个最朴实、最鲜活、最具亲和力，最具独特性的文学大师，一个把艺术的灿烂归于平淡的艺术家。他又是除托尔斯泰、巴尔扎克之外，另一个最具社会生活“包容性”“百科性”、“经典性”的作家。他以题材、体裁、语言形态、言说方式，表现手法诸多方面的伟大创新。确立了俄罗斯和欧洲现实主义文学新的审美坐标。这集中体现在:创作中的绝无仅有的“小人物”体系;独特的“边缘”书写，呈现的是一个很少被文学家所关注的。被冷落、被遮蔽的人性世界:有着对人类永恒精神命题、灵魂拯救的高度关注，充满了对生命存在的终极关怀。