讲座提纲：
本讲座结合音像资料，介绍《旅愁》《毕业歌》《早春赋》《化作千风》等日本近现代经典歌曲在中国翻译演唱的来龙去脉，并由声乐家现场演唱并讲解相关歌唱技巧。

专家简介：
金中，词作家、翻译家，文学博士，西安交通大学外国语学院教授、博士生导师，中日诗歌研究所所长。1983年获西安市青少年唐诗演诵比赛一等奖。1989年被全国少工委评为“中国好少年”，十四岁保送入西安交通大学外语系。1995年赴日留学，于东京外国语大学主攻日本古典和歌。2006年获文学博士学位，归国任教于西安交通大学。