12月27日，校党委书记刘振涛带队赴陕西省作家协会座谈交流，旨在探讨如何进一步推动“文学陕军”出海，加强陕西文学作品的对外译介与传播。党委副书记马洁，宣传部、科研处、高级翻译学院、亚非学院、欧洲学院、日本文化经济学院、中国语言文学学院负责人参加调研。陕西省作家协会党组书记、常务副主席单红，副秘书长、创联部主任蔺晓东，创联部副主任闫荷出席座谈会，会议由省作协二级巡视员、秘书长王晓渭主持。

刘振涛向省作家协会一直以来对学校发展的关心和指导表示感谢，高度评价双方在推动陕西文学国际传播方面所做的努力和取得的成果，希望继续发挥学校多语种特色、翻译与国际传播领域优势，加强与省作家协会的合作与交流，共同为陕西文学的国际传播做出不懈努力。马洁介绍了学校近年来在推动“文学陕军”出海方面所做的努力和取得的成果。她表示，西安外国语大学作为新中国最早成立的4所外语院校之一，在翻译领域具有显著优势，近年来在翻译出版、国际交流等方面取得丰硕成果，为陕西文学的国际传播提供有力支撑。

单红对刘振涛一行到访表示热烈欢迎，对学校多年来为陕西文学的国际传播做出的卓越贡献表示感谢，并希望学校继续发挥翻译与国际传播的学科专业优势，为社会培养大批新型文学翻译传播人才。她表示，省作家协会将继续加强与西安外国语大学的合作与交流，共同推动陕西文学走向世界，为讲好中国故事、陕西故事贡献智慧和力量。

会上，双方围绕文学作品的翻译质量、如何保留陕西方言特色、提高陕西文学作品在海外影响力等方面进行了深入讨论，提出了许多宝贵的意见和建议。大家一致认为，应该充分发挥各自的优势和资源，加强合作与交流，共同推动陕西文学走向世界。