近日，豆瓣2024年度读书榜单发布，欧洲学院西班牙语专业副教授、拉丁美洲研究中心负责人侯健继2022年、2023年后，连续第3年获评“豆瓣年度译者”。此外，他还在不久前入选2024深圳读书月年度致敬译者名单。

今年，侯健共计出版译著8部：《饥饿》（马丁·卡帕罗斯著，广西师范大学出版社）、《我们八月见》（加西亚·马尔克斯著，南海出版社）、《短暂的生命》《造船厂》《收尸人》（“圣玛利亚三部曲”，胡安·卡洛斯·奥内蒂著，作家出版社）、《略萨谈马尔克斯：弑神者的历史》（巴尔加斯·略萨著，人民文学出版社）、《写作之癖：巴尔加斯·略萨的人生与创作》（J.J.马塞洛著，生活·读书·新知三联书店）及《我们的作家》（路易斯·哈斯著，人民文学出版社，合译）。

此外，侯健还积极从事拉美文学研究，于本年度推出专著1部：《不止魔幻：拉美文学第一课》（广西师范大学出版社）。

（供稿单位：欧洲学院；文/图：侯健；审核：张世胜）