2007年10月16－18日，中心冯天瑜、徐水生、聂长顺、余来明等四人，前往北京大学出席由北京大学比较文学与文化研究所和日本国际日本文化研究中心联合主办的“文化的往还——东亚近代诸概念的生成与发展”国际学术研讨会，分别作了题为《论历史分期命名的标准》、《严复与西周创译新语之比较》、《中日近代“三育”概念的容受》和《“文学”如何“革命”——近代“文学革命”话语的生成》的发言，得到中国、日本、韩国学者的热烈响应。