稳扎稳打，逐梦前行
2024年12月26日11时30分,翻译系2023级1班在X1520教室开展了本学期第二次班会，也是大学里的第七次班会。班会由班导白云老师主持，翻译系2023级1班全体同学出席，共同聚焦学业规划与个人成长。
班会伊始，白云老师对班委的辛勤付出与班集体良好的学习氛围给予高度肯定。面对大二学习压力渐增的现状，白老师以 “年轻人，你的职责是平整土地，而非焦虑时光。你做三四月的事，八九月自有答案”，勉励同学们以积极心态直面 “焦虑”，化适度压力为奋进动力。同时，她也引用英文谚语“Rome was not built in one day”强调持之以恒的重要性。
随后，基于自身经验与对同学们的了解，白老师提出一系列关于学习的宝贵建议：学会明确事务优先级，避免徒劳无功；培养规律良好的学习习惯，摒弃敷衍心态；合理借助 AI 辅助学习，而非过度依赖；制定清晰计划并坚决执行，防止盲目无措；树立终身学习观念，考试不应成为学习的终点。针对下一学期英语专业四级备考，白老师指导同学们要精准发现自身薄弱点，及时查漏补缺，并从词汇、语法、听力、写作四个关键方面给出具体备考建议。白老师强调，词汇乃英语学习之基石，在时间充裕时，尽量通过阅读等习得单词，而在时间紧张时，则可通过背诵词汇书扩充词汇量。在听力方面，同学们可以尝试在平时倍速练习听力，提升应对考场听力的从容度。在写作方面，由于在有限时间内高效组织文章结构、语言并清晰表达观点颇具难度，同学们务必自行加入限时作文练习，训练迅速思考和表达的能力，再运用在线工具修改语法和用词，纠正错误认知。此外，老师还提醒同学们切勿过度迷信网络上的应试技巧，而应着眼自身优劣，依据自身学习习惯，制定切实可行的计划并稳步推进，将重心置于实际行动。
最后，白老师以东航、深圳证券交易所的招聘广告为例，提醒同学们要密切关注市场招聘动态，特别是和英语翻译专业相关的岗位需求，有针对性地提升自身能力。她寄语同学们，要在身心健康与专业知识两方面同步发力，强健体魄与健康心理是一切的根基，扎实的专业知识是安身立命之本。白老师再一次提醒同学们，若有疑惑随时找她交流，并提前向大家致以新年祝福。
至此，翻译系2023级1班第三学期第二次班会圆满结束。此次班会为同学们厘清了学习重点，相信在未来的学习生活中，同学们将以更加坚定的步伐，迈向新的征程。
初稿：金惠子
编辑：白云
