为了更好地结合学校特色、助力西南交通大学翻译学子明确好自己的职业生涯规划,2024年11月28日晚7点, 2013级毕业生王芝兰和曾文莉为系里的本科生带来了以“工程筑梦国际路,启航引领未来途”的分享。两位校友的分享从两方面展开——个人国际工程项目工作经历介绍及针对前期收集的问题的解答。
国际工程项目工作经历介绍
讲座开始,两位分享人都辅以生动的PPT来对其国际工程项目工作经历进行了介绍。她们向学弟学妹详细地分享了自己的工作情况,同时也结合当下信息时代的大背景提出了一些自己对于就业的看法和建议。此外,两位校友还依据自己在国内外的国际工程项目相关工作经历给在场同学提供了几个未来发展方向的建议,辅以安全提示,鼓励同学们“走出去”,去见识更广阔的世界,去挖掘属于自己的无限潜能和机会。
学姐们的种种经历、结合对翻译专业学生发展的看法为翻译学子对本专业的发展方向和前景增加了信心,同时也推动同学们对未来学业和职业规划进行思考。
问题与解惑
针对前期搜集的同学们的诸多问题,两位校友认真热心地一一解答。针对很多新生关心的一年后第二外语的选择问题,她们都表示一门优秀的“二外”不仅能提升见识,还能展示自己的能力,将自己培养成能掌握多语种的复合型人才,因此她们十分鼓励同学们再深入地学习一门外语。通时,面对很多同学关心的专业学习与考研的问题,曾文莉校友还建议大家早日制定计划,完成目标。以思想为先导,行动为指南,不断发现自己的兴趣,变兴趣为强项,才能活出自己想要的人生。最后,两位校友也同大家分享了自己的工作变迁以及曾经的实习经历。她们表示,在当今社会大背景之下,各大国企同样具有极大的潜力,希望同学们眼界宽广长远,不仅仅要看到国外的工作机会,也要关注国内翻译行业的发展。
讲座最后,学姐们对广大翻译学子送上诚挚的希冀,希望大家能通过本次讲座对未来有更加清晰的规划,同时祝愿大家能学在交大、“竢实扬华”,书写青春的篇章。
撰稿:左丽洁、何璐璐
图片:左丽洁
海报:张朋杰
编辑:赵为娅