丝绸之路高校艺术展

作品简介

《丝路韵舞》

编导：杨燕 何卫 艾鹏

推荐单位：兰州城市学院，中国

琵琶飞天敦煌舞蹈是一种具有独特艺术魅力的舞蹈。敦煌舞蹈是一门既古老而又年轻的舞蹈类别，它所蕴藏的价值和拥有的独特魅力，让敦煌舞蹈在今后的发展中拥有一片辽阔空间。

Brief Introduciton

"Dance of the Silk Road"

Director: Yang Yan，He Wei，Ai Peng

Recommended by Lanzhou City University，China

The Flying Apsaras Dance is a dance with unique artistic charm. The dance not only has a long history but also combined with modern features. And its value and unique charm make Dunhuang dance have a vast space in the future development.

«Танец Шёлкового пути»

Режиссёры: Ян Янь, Хэ Вэй, Ай Пэн

Ланьчжоуский городской университет, китай

«Летающие апсары» с музыкальным инструментом Пипа – это танец с неповторимым художественным обаянием. Он имеет не только долгую историю, но и сочетается с современными элементами. Его ценность и неповторимое очарование  придаёт танцам Дуньхуан огромное пространство для будущего развития.

作者简介

杨燕：

现任兰州城市学院舞蹈教师，兰州城市学院音乐学院舞蹈系系主任、国家二级演员、副教授、中国舞蹈家协会会员、甘肃省舞蹈家协会副主席。

艾鹏：

2000年毕业于西北民族大学，同年8月就职于兰州城市学院音乐学院舞蹈系，担任舞蹈教师。

何卫：

兰州城市学院音乐学院副院长，硕士、教授、中国音乐家协会会员。

Yang Yan

She is currently a dance teacher，an associate professor at Lanzhou City College, and the head of the Dance Department of Lanzhou City College of Music. She is also a national second-class actor, a member of the Chinese Dancers Association, and the vice president of the Gansu Dancers Association.

Ai Peng

Graduated from Northwest Minzu University and now a dance teacher in the Dance Department of Lanzhou City College of Music in since 2000.

He Wei

Professor and Vice Dean of the Music School of Lanzhou City University, member of Chinese Musicians' Association.

Ян Янь:

доцент Городского колледжа Ланьчжоу и декан  хореографичкского  факультета института музыкальеого исскуства Городского колледжа Ланьчжоу, национальная актриса второй категории, член Китайской ассоциации танцоров и вице-президент Ассоциации танцоров провинции Ганьсу.

Ай Пэн:

В 2000 году окончил Северо-Западный университет национальностей и с августа данного года начал работать преподавателем  на хореографичкском  факультете института музыкальеого исскуства Городского колледжа Ланьчжоу. Теперь является руководителем практической группы  хореографичкского  факультета.

Хэ Вэй:

Профессор, заместитель директора Института музыкального искусства Городского колледжа Ланьчжоу,  член Всекитайской ассоциации музыкантов.