Abstract:
Oral Chinese and written Chinese differ greatly not only in style and use but also in respective means of word formation. A theoretical discrimination between oral vocabulary and written vocabulary means a breakthrough to the issue of Chinese vocabulary. Pragmatically, a distinction and comparison between oral vocabulary and written vocabulary will contribute to solving problems in Chinese teaching and to compiling dictionaries and normalizing diction.