哲学社会科学版
陕西师范大学学报(哲学社会科学版)
习近平新时代中国特色社会主义思想研究
中国式现代化国际叙事的跨文化透视
PDF下载 ()
马忠, 淡雨萌
(西安交通大学 新闻与新媒体学院, 陕西 西安 710049; 西安交通大学 马克思主义学院, 陕西 西安 710049)
马忠,男,甘肃通渭人,法学博士,西安交通大学新闻与新媒体学院院长,马克思主义学院教授,博士研究生导师。
摘要:
中国式现代化是中国共产党领导的社会主义现代化,既有各国现代化的共同特征,更有基于自己国情的中国特色。讲好新时代的中国故事,关键要讲好中国式现代化故事。当前,中国式现代化国际传播既呈现世界积极关注和高度评价成就的良好态势,也存在因文化差异引起的对性质、影响、特色等认知难点。从跨文化认知角度看,提升中国式现代化国际传播能力,要讲好科技化、工业化、城市化、市场化、全球化的共性逻辑;讲好基于独特文化传统、历史命运、基本国情的“中国式”特色;讲好中国共产党领导中国式现代化的历史发展主线;讲好政治、经济、文化、社会、生态等方面的重大成就。在方法上,要通过构建中国特色的基础叙事、历史纵深的比较叙事、智能传播的媒介叙事、展现未来图景的发展叙事,展现中国式现代化的内在逻辑、重大贡献、成长空间和强大生命力。
关键词:
中国式现代化; 国际叙事; 国际传播
收稿日期:
2023-03-06
中图分类号:
D619
文献标识码:
A
文章编号:
1672-4283(2023)06-0015-13
基金项目:
教育部思想政治理论课教师研究专项重大项目“研究生思政课建设存在的问题及对策研究”(22JDSZKZ11)
Doi:
10.15983/j.cnki.sxss.2023.1102
A Crosscultural Perspective on the International Narrative of Chinese Modernization
MA Zhong , DAN Yu-Meng
(School of Journalism and New Media, Xi’an Jiaotong University, Xi’an 710049,Shaanxi; School of Marxism, Xi’an Jiaotong University, Xi’an 710049, Shaanxi)
Abstract:
Chinese modernization is a form of socialist modernization led by the Communist Party of China.It not only shares common characteristics with modernization in other countries but also possesses distinct Chinese features based on its own national conditions.To effectively narrate China’s story in the new era, it is crucial to accurately convey the narrative of Chinese modernization.Currently, the international dissemination of Chinese modernization presents a favorable trend characterized by active global interest and high regard for its achievements.However, there are also challenges in understanding its nature, impact, and distinctive features due to cultural differences.From a crosscultural cognition perspective, to enhance the international communication of Chinese modernization, it is essential to effectively articulate the common logic of technological advancement, industrialization, urbanization, marketization, and globalization.Furthermore, it is important to highlight the ‘Chinesestyle’ characteristics based on unique cultural traditions, historical destiny, and fundamental national conditions.The historical development trajectory of Chinese modernization under the leadership of the Communist Party of China should also be wellcommunicated, along with significant achievements in the political, economic, cultural, social, and ecological domains.Methodologically, it involves building narratives with distinctive Chinese characteristics, historical comparative narratives, narratives through intelligent communication mediums, and developmental narratives that envision the future.These approaches aim to showcase the inherent logic, significant contributions, growth potential, and robust vitality of Chinese modernization.
KeyWords:
Chinese modernization; international narratives; international communication