读报时间

《陕西师大报》总第678期 六版:六版综合 本期共8版

查看往期

深入调查、充分研究是做好各项工作的基本功

作者:刘艳

2023-07-15 18:16:23

5月份,在学院党委的组织下,我们分专题集中学习了《习近平著作选读》第一卷、第二卷和《习近平新时代中国特色社会主义思想的世界观和方法论专题摘编》等,切身感受到这是一次全面深刻的政治教育、理论熏陶、思想淬炼、精神洗礼。其中,结合所从事的方言研究,我重点对习近平总书记提出的“深、实、细、准、效”调查研究“五字诀”谈谈感悟。


“深”,就是要奔赴田野,进行实地调查,获得一手材料,掌握当地的方言面貌。多跑几趟,有条件的话,每次在当地多呆上一段时间,更有助于对当地方言进行深度研究,以挖掘该方言所蕴含的地域文化和民风民俗。


“实”,就是要脚踏实地做调查,不仅要求认真做好充分的前期准备,而且还要带着一颗请教的心态与发音合作人沟通交流。首先,明确研究目标。在对已有研究成果进行梳理之后,决定在县市一级展开调查,还是要下到乡镇甚至村落进行调查。其次,做正确的有针对性的调查研究。每个方言研究者都会在调查点做试调查,而后利用现有的调查表,经过仔细斟酌,重新制定出适合自己所需的调查表。最后,寻找合适的发音合作人,并让发音合作人感受到我们对当地方言了解的那份渴望。当地人对自己的方言最有发言权,我们要原原本本记录下来,才能得到最真实的一手材料。


“细”,一方面要善于捕捉发音合作人不经意间说出来的一些字音、字词,另一方面要尽可能在田野调查中把有疑惑的问题都解决好,尤其是音系确定和连读变调的规律表一定要在面对面调查时总结出来。白天调查,晚上再累也要整理调查材料,这是必须的。


“准”,就是要在深入分析思考上下功夫,找到解决问题的办法。方言调查力求记音准确,但是在调查过程中,难免会有团队成员之间记音发生分歧的时候,这时就要仔细听辨,观察发音合作人发音时的口型等,再借助实验语音学的相关软件来核实。


“效”,就是要注重调查结果的转化运用。在调查的基础上,深入挖掘当地方言的特色,发现之前没有关注到的方言现象,进而做出科学合理的解释,写成学术论文。可以说,没有一位方言研究者的学术文章,不是在充分调查方言的基础上完成的。


调查研究是我们党的传家宝,是我们党创造新时代中国特色社会主义伟大成就的重要法宝。调查的日子是艰辛的,但更多的是幸福,带着完成的一本本调查表回家,心里很充实。调查中的点点滴滴都是一笔宝贵的财富,我也真正理解了“没有捷径便是最好的捷径”这句话。

(作者系文学院语言学党支部书记、现代汉语教研室主任)