外国语学院依托学校办学定位和优势特色，推进新文科建设，构筑“大外语”格局，打造“外语+能源电力”专业特色，构建“通用外语+专业外语+文化传播+区域国别”四位一体大学外语能力体系，培养有家国情怀、全球视野的高素质复合型人才。
党建引航，落实立德树人根本任务
学院坚持新时代外语教育目标，坚守新时代外语教师使命，以政治建设为统领，以提升组织力为重点，构建“同心五环”教师政治理论学习体系；打造“领雁先锋”核心素养提升工程，以“党建+学科”“党建+教学”“党建+育人”“党建+信息化”为着力点促头雁领航；以高质量党建引领事业高质量发展，为学院建设发展提供坚强的政治保障和组织保障。
近年来，学院获评校先进基层党组织2个，校创新示范支部2个，校“十佳主题党日”2项，校优秀共产党员4人，校优秀党务工作者2人，学生党员、入党积极分子年均获各类荣誉160余项。
外国语学院分党校举办第三期党员干部暨骨干教师培训班
服务全校，提升本科教育教学水平
学院结合学校能源电力特色，深化大学外语教学改革，以学生的学习成果为驱动，逆向设计教学内容、教学方法和评估方式。根据学生的成果反馈，持续改进教学方法和手段，注重提高学生的跨文化交际能力、独立思考能力和创新实践能力，拓展学生国际视野，更好地服务于国家能源发展战略及地方经济需求。
学院注重推进大学英语部信息化建设，以数智技术赋能全校本科人才培养。依托iTEST诊断测评，实现在不分级的前提下，满足我校学生的个性化语言学习测评需求。近年来，大学英语部获批校级及以上教研教改立项20余项，学生大学英语四级通过率持续维持在近80%。
强化队伍建设，提升专业育人能力
学院紧紧围绕立德树人根本任务，以加强师德师风建设、锤炼教学基本功为着力点，坚持“师德为先、业务为本”的建设理念，定期组织师德师风专题活动和研讨，主办课程思政专题报告，派送教师参加全国及上海市专题教育培训。近年来，学院邀请校内外专家为青年教师举办学术讲座30余次，参加学术会议 230余人次，师资队伍整体能力明显提升。
加强团队建设，助推本科教育教学。对外传播与翻译团队新增国家社科基金课题2项，获批教育部新文科建设项目1项，教育部产学合作协同育人项目3项，校教学成果二等奖1项，团队负责人潘卫民教授荣获中国翻译协会“资深翻译家”称号。学院教师出版专著、译著、教材13部；发表学术论文74篇；各类教学科研课题30余项，获评校“我心目中的好老师”称号10人次（特别荣誉奖1人），校教书育人楷模1人，校优秀教师6人，校优秀教育工作者2人，校级课程思政教学名师2人。
潘卫民教授荣获“资深翻译家”荣誉称号
加强赛事引领，助力教师发展。学院充分发挥教学竞赛在提高教师队伍素质中的引领作用，积极搭建各类平台，激励教师以赛促学、以赛促教。近年来，学院教学团队先后获得上海高校青年教师教学竞赛二等奖、上海市高校教师教学创新大赛二等奖、“第二届中国外语微课大赛”上海市特等奖、外研社“教学之星”大赛全国复赛二等奖，以及校级教学大赛等荣誉20余项，“外研社•国才杯”等各类赛事优秀指导教师百余人次。
教师获得的各类奖项
优化专业结构，打造外语专业发展特色
学院注重专业建设，优化专业结构，持续修订人才培养方案，不断完善课程体系。现开设英语专业和日语专业。2021年，学院获批翻译硕士专业学位授权点；2021年，获批新文科研究与改革实践项目；2022年，英语专业获批上海市级一流本科专业。
学院结合学校能源电力特色，以新文科建设为契机，不断修订人才培养方案，深化教学改革，优化专业课程设置，为大学外语、英语专业、日语专业的学生开设了7门能源电力类特色外语课程。《能源电力英语》课程获批2020年度市教委本科重点课程、2022年度上海市级一流本科课程；《基础日语语法与词汇》等多门课程获评上海市级重点课程；《高级日语》等2门课程获评校级课程思政示范课程。
市级一流课程、重点课程立项
多元协同，提升人才培养质量
打牢基础，提高专业能力。学院致力于培养专业基础扎实的复合型外语人才。近年来，英语专业四、八级通过率均大幅超出全国平均水平，四级考试通过率稳定地维持在93%左右，八级考试通过率逐年上升，最近一次达到80.3%；本科生就业率平均超过95%，其中2023年达到97.98%。学院积极培养大学生的创新意识和实践能力，获批大学生创新创业国家级项目4项、市级项目40余项。
以赛促学，提升创新能力。学院引导学生积极参加国内影响力较大的外语学科竞赛，获得全国大学生英语竞赛特等奖、全国“本科生全球胜任力”英语演讲比赛全国总决赛特等奖、“外研社•国才杯”全国大学生外语能力系列大赛国家级铜奖、“外教社杯”跨文化能力大赛二等奖、日语演讲比赛一等奖等省部级以上奖项400余项；多名学生考取上海中、高级口译证书、CATTI全国翻译职业资格证书、BEC商务英语证书等。
学生获得的各类赛事奖项
打造特色赛事，促进语言服务。学院连续承办六届“上电杯”全国科技翻译大赛，年均参赛人数约2万人次，连续三年入选中国外文局25强主流赛事榜单。该赛事为促进语言服务强国转型和培养全球化时代下的高水平语言服务人才发挥了积极作用。学院连续举办两届“上电杯”“一带一路”国际演讲大赛，选手来自中国和亚、非、美三大洲的十余个“一带一路”共建国家，我校近百名本科学生参与该赛事。他们以语言为媒讲述中国故事，向世界传播中国理念、中国主张、中国担当，服务于人类命运共同体构建。
“上电杯”全国科技翻译竞赛
“上电杯”“一带一路”国际演讲大赛
外国语学院 供稿