12月26日下午,我院召开2023级英语笔译专业研究生实习动员会,会议由研究生教学部主任宋建清主持。
院长佘军在会上指出,实习是研究生培养的重要环节,是学生深入了解社会、行业,提升翻译专业实践能力的重要渠道,对各位同学的专业成长具有重要意义和深远影响。他对同学们提出三点期望:一要在实习前做好充足准备,提前了解实习基地的文化、环境、导师等,以便更好地进入实习角色;二要遵守实习基地的规章制度,规范自身言行举止,树立良好的职业形象;三要抓住实习契机,积极主动地向经验丰富的前辈学习,在实践中切实提高翻译专业能力。
宋建清带领23级翻译硕士研究生学习了《南通大学全日制硕士专业学位研究生专业实践实施办法(修订)》及本专业培养方案中关于实习的要求,对专业实践的目的、意义、内容、形式、时间安排、考核方式等关键事项进行了解读,明确了专业实践的具体要求。同时要求大家提高实习期间的安全意识,确保个人安全;遵守实习单位的规章制度,尊重和保护实习单位的知识产权。
研究生教学秘书及2023级全体英语笔译专业研究生参加会议。
(庄小龙)