学院介绍

外国语学院前身为外语系，创建于2003年6月，于2022年12月完成撤系建院，现设有英语系、日法语系、大学外语教学部3个系部，涵盖英语、商务英语、翻译、日语、法语5个专业，目前全院在校生970人。外国语学院拥有一支职称结构、学历层次、学缘结构、年龄梯队合理的高水平师资队伍。长期以来，南京师范大学外国语学院雄厚的师资团队和一流的专业资源为学院的人才培养和教师团队建设提供了坚实的基础和支持。本院目前现有自有教职工55人，教授2人，副教授8人，外籍教师2人，其中获博士学位者3人，获硕士学位者50人，博士在读9人。江苏省高校“青蓝工程”优秀骨干教师1人，丹阳好老师2人，校“教学十佳”教师3人。本院教师获得“外教社杯”全国高校日语电子课件大赛二等奖1项，江苏省高校微课大赛二等奖1项、三等奖2项，外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖2项，二等奖2项，省赛二等奖4项，江苏省哲学社会科学界论文大赛一等奖1项。

日语专业为2019年度江苏省一流专业（特色专业）、同年度江苏省专业综合评估星级专业，英语专业为2021年度南京师范大学中北学院一流本科专业。现有校级科研机构1所，建设慕课在线开放课程4门，出版专著、教材、教辅等12部。2020年以来获批江苏省教育厅高校哲学社会科学研究项目10项、镇江社科联各类项目3项、上海外国语大学外语教材研究院项目1项，校级各类科研项目23项；指导大学生创新创业立项项目81项，其中省级21项，校级60项。

外国语学院坚持“厚基础、强实践、展个性、重创新”的人才培养路径，结合外语专业特色，拓展跨学科融合创新专业发展，推行“外语+（商务、法律、教育等）”新型外语人才培养模式，依托丹阳中智园、上海依视路光学有限公司、南京策马集团等国内11所实习实训基地，美国Adelphi University、法国巴黎先贤祠-阿萨斯大学、日本九州外国语学院等境外7所实习实训基地，开展特色鲜明的教学与实践活动。本院学子在“外研社国才杯全国大学生外语能力大赛”、“韩素音国际翻译大赛”、“‘鼎傲杯’高校大学生英语互联网听说大赛”、“‘挑战杯’全国大学生课外学术科技作品竞赛”、“‘人民中国杯’国际翻译大赛”等国家级、省级各项学科类竞赛中屡创佳绩，在境内外升学、就业等方面的成绩也极为喜人。特别是，近年来，本院高端就业优势明显，每年有10%以上的学生顺利通过研究生入学考试，赴境内外高校继续深造，国内主要有暨南大学、华东政法大学、西安外国语大学、南京师范大学、苏州大学、上海师范大学等重点高校，境外主要有香港城市大学、香港浸会大学、墨尔本大学、纽约大学、诺丁汉大学、日本东北大学、琦玉大学、立命馆大学、巴黎先贤祠-阿萨斯大学等知名学府。据2024年考研最新数据统计，我院26名毕业生考取国内重点高校硕士研究生。此外，在公务员、事业单位、教师编制的考试中，我院同学亦能崭露头角，他们的专业素养获得相关部门、企事业单位、中小学的广泛好评。

专业介绍

一、英语大类（英语专业+翻译专业）

（一）专业简介

英语大类目前包含了英语专业和翻译专业。这两个专业遵循高等教育规律和人才成长规律，围绕建设“区域领先、特色鲜明的高水平应用型大学”的目标，主动适应社会发展对高素质英语人才的需求和独立学院教育改革与发展的形势，坚持“厚基础、强实践、展个性、重创新”的本科人才培养指导思想，以服务地方和区域社会经济发展为导向，根据本专业自身特点，通过跨学科融合创新专业发展，积极与商学院、法政学院等二级学院合作，实行“英语+（商务、法律、英语教育、管理等）”的新型本科英语人才培养模式，旨在培养“一专多能、一精多会”的高素质应用型英语人才。

（二）专业优势

1.师资优势。英语专业和翻译专业现有专任教师15人，其中教授1名，副教授5名，讲师9名，具有硕士研究生以上学历的教师达92.3%以上，已经形成一支职称结构、年龄结构、学历结构、学缘结构合理，教学经验丰富，科研能力较强的师资队伍。本专业联合南京师范大学外国语学院全面开展教学教研活动，由南京师范大学外国语学院教授担当专业主任并领衔、部分专业课程由南师大外国语学院教师授课。依托本校的办学优势和母体学校南京师范大学外国语言文学学科位居全国前列的专业优势，本专业近年来取得了快速的发展，目前已经培养了以金檀、金钊、孙晓苏、汪文君等为代表的一批优秀校友。

2.科创和升学优势。在校期间，英语大类学生积极申报大创项目并参加各级各类学科竞赛，每年大创项目立项10余项，学科竞赛获奖人数达200余名。近三年来，获鱼跃特别奖学金学生2名，获院长奖学金学生6名，省级优秀学生干部和省级三好学生各2名，50余名学生被东南大学、西安外国语大学、苏州大学、上海师范大学、江苏师范大学、香港城市大学、香港浸会大学、墨尔本大学、纽约大学、诺丁汉大学、利兹大学等国内外知名大学录取，高端就业率达9%左右。2个教学团队获外研社“教学之星”大赛全国复赛一等奖，2个教学团队获二等奖，4个教学团队获省赛二等奖，2人获学院“教学十佳”教师。近几年主持教科研项目10余项，参编教材1部，上线中国高校外语慕课平台课程3门，建设院级一流课程2门。

3.核心主干课程贴近实践。英语专业和翻译专业共享英语类基础和主干课程，旨在夯实学生的英语基础知识和技能。此类主干课程包括英语国家概况、西方文明概论、跨文化交际、英语演讲与讲稿撰写、高级英语视听、高级英语（1）、高级英语（2）、英美文学选读（1）、英美文学选读（2）、英语语言学以及第二外语-日语/法语（1-4）等课程。

此外，翻译专业注重培养学生的翻译实践能力。在高年级阶段，学生将学习中级笔译、中级口译、高级笔译、高级口译、文学翻译、实用文体翻译、经贸文本翻译、同声传译等课程。这些课程旨在帮助学生进一步提升翻译技能，培养他们在不同领域的翻译能力。

通过修读这两类课程，学生将掌握扎实的英语基本功和丰富的翻译实践，尝试各种翻译任务，适应各种不同的工作要求，为未来学业和职业发展打下坚实的基础。

4. 国际合作广泛，开启赴美升学直通车。为助力学生考研升学，特邀南京师范大学外国语学院教授带队，成立考研导师团队，为学生提供专业的考研指导，近三年有71名学生升入国内外知名学府。目前英语大类已与美国Adelphi大学合作，签订人才协作培养协议，学生可以通过3+2（TESOL[作为外语的英语教学]/体育管理）本升硕项目，获取出国留学的机会。

（三）毕业生就业方向

学生毕业后在政府部门、企事业单位、文化传媒、新闻出版、旅行社、外经外贸、教育机构等部门从事教学、翻译、管理、商务以及外事等工作。

二、日语专业

（一）专业简介

日语专业致力于培养具有家国情怀、厚生品格、国际视野、高水平外语能力和跨学科应用能力的复合型日语人才。作为江苏省一流专业（特色专业）、专业综合评估星级专业，积极适应我国社会经济文化发展与国际交流对外语人才的重大战略需求，现专业课程设置依据“日语+法学/经贸/管理学”的人才培养模式，除听说读写译等日语专业基础课程外，还开设有法学、经济学、管理学等相关课程及产教融合课程。在校期间，通过专业学习和综合锻炼，要求学生能够熟练具备相应的日语语言能力；能够掌握文学、语言学、社会文化等相关专业知识；能够运用日语胜任经贸、管理、新闻出版、文教等跨学科领域的涉外工作；能够从事语言学、文学、翻译学、国别与区域等领域的研究。

（二）特色优势

1.师资力量雄厚，教科研成果丰硕。日语专业拥有一支职称结构、学历层次、学缘结构合理的高水平“双师型”教师队伍。现有专任教师7人，其中教授1人，副教授2人，讲师4人，另聘请有企业导师4人。本专业由南京师范大学外国语学院教授担任专业主任，所有教师均具有硕士研究生以上学历，博士研究生学历及博士在读教师4人，江苏省高校“青蓝工程”优秀骨干教师1人，丹阳好老师1人。教师团队先后获得“外教社杯”全国高校日语电子课件大赛二等奖、江苏省高校微课大赛二等奖、江苏省哲学社会科学界论文大赛一等奖等荣誉。编纂教材3部， 建设MOOC平台开放课程1门、校级一流课程3门、产教融合一流课程1门、课程思政示范课程3门。

2.理论实践结合，教学资源丰富。日语专业重视实践教学，建有产教融合一流课程“日本企业文化”。该课程遵循OBE反向设计原则，确立课程框架和内容，利用混合式教学形成“双模块、双导师”的教学模式，让学生在同传室、语音室、情景教室“和室”等校内实践场所，以及丹阳中智园、中江天仕宸集团、金之橋ヒューマンブリッヂ株式会社、株式会社グッドマンサービス等校外实训基地开展“浸润式”学习，将专业技能学习与实践经验锻炼充分结合，以“真题、真景、真学”帮助学生提高解决实际问题的能力，培养符合新时代发展要求的复合应用型日语人才。

3.培养批判性思维，开拓国际视野。日语专业课程设置和教学内容紧跟国内外研究前沿和发展动态，结合国内外优秀文学作品、文化热点等，始终坚持“生为首位”的教学原则，培养学生具备高水平语言能力的同时，注重学生批判性思维的养成，培育融中外、兼知行的文化交流使者。

 4.重视专技培养，就业选择广泛。近三年，本专业学生参加“人民中国杯”日语国际翻译大赛、江苏省笔译大赛、江苏省日语演讲比赛等各类专业技能竞赛共计22次，屡创佳绩。其中，10人次获一等奖、56人次获二等奖、76人次获三等奖。参加大学生创新创业训练计划项目17项，其中，省级项目6项，在省级以上期刊发表论文9篇。专业学生的中小学教师资格证、日本全经簿记资格证书等相关职业资格证书通过率高。语言技能的不断精进，辅以交叉学科知识的广泛涉猎，本专业学生在翻译、语言教育、出版、传媒、市场营销、管理等领域，拥有更广泛的就业选择。

5.国际合作广泛，开启赴日升学就业直通车。为助力学生高端就业，专业特邀请南京师范大学日语教授带队，成立考研导师团队，为学生提供专业的考研指导，近三年有约30名学生升入华东政法大学、南京农业大学、扬州大学、南京信息工程大学、日本东北大学、琦玉大学、立命馆大学等国内外知名学府。专业现与日本九州外国语学院、日本创价大学长期合作，学生可以通过3+1等培养项目获取出国留学的机会。此外，与日本金之橋ヒューマンブリッヂ株式会社、株式会社グッドマンサービス合作，选拔优秀学生赴日实习，提供更多就业选择。

（三）就业方向

专业毕业生可从事高中日语教师、翻译、金融、对外贸易、旅游服务、新闻出版、政府机关及企事业单位文秘、公共管理、对外语言文化交流及涉外工作等。

三、法语专业

（一）专业简介

法语专业旨在培养具有良好的综合素质、扎实的法语基本功和专业知识，比较广博的科学、文化、经贸、管理等多领域知识，具备一定文学素养和文化认知能力，较强的实践应用、语言交际和创造性思维能力，适应我国对外经济贸易交流、国家与地方经济社会发展、各类涉外行业、法语教育与学术研究需要的高素质复合应用型法语人才。本专业积极响应“新文科”建设要求，结合学校办学定位，专业课程设置依据“语言+跨文化交流”原则，开设基础法语、综合法语、法语会话、法语视听说、高级实用法语、法语阅读与写作、法语中级写作、法语笔译、法语口译、法国文学作品选读、法国概况、中国文化简论等专业核心课程。源源不断地为江苏省乃至长三角地区输送符合地方经济建设与行业发展需求的高水平法语人才。

（二）专业优势

法语专业拥有一支治学严谨、守正创新、充满活力的教师队伍，现有教师5人、外教1人，均毕业于中法知名高校。其中，丹阳好老师1人，校“教学十佳”1人。近年来，基础法语等骨干教师团队迅速成长、成果丰硕，主持教科研项目多项，建设院级一流课程2项，指导大学生创新创业训练计划项目十余项。

注重校企合作，拓展国际合作与交流。法语专业与昂热西部天主教大学、雷恩商学院等多家法国高校签订合作协议，开展2+2、3+1+2的合作培养模式，以及以学期或学年为周期的语言交流项目，为本专业学生赴法深造提供多种渠道的选择。本专业注重在教学中夯实学生的法语基础，均衡培养学生听、说、读、写能力，全面提升专业学生的语言能力，为就业和赴法深造奠定良好的基础。此外，本专业重视实践教学，与多家法企单位建立了校企合作关系，如南京法语联盟、依视路光学公司等，为学生创造更多的实习实训机会，开拓毕业生的就业渠道。

以赛促学，全面提升学生综合实力。法语专业学生积极参加法语和英语类学科竞赛，近年来获全国大学生英语竞赛 C 类特等奖和一等奖，“外研社杯”英语写作大赛江苏赛区二等奖、“外研社杯”英语阅读大赛江苏赛区三等奖、外研社全国高校法语演讲比赛赛区优胜奖等。此外，专业学生参加多项省级校级大学生创新创业训练计划项目，成果喜人。专业学生参加法语全国翻译资格证、中小学教师资格证等相关职业资格证书通过率高，受到用人单位的好评。学生就业满意度名列前茅。

（三）就业方向

通过扎实的专业训练、丰富的实践历练，法语系毕业生就业及升学情况良好。本专业毕业学生主要去向包括：政府部门、事业单位，大型国企及民营企业，金融机构，教育培训机构，跨国公司等。

数据截止时间：2024年6月14日