日前，南京大学长江三角洲经济社会发展研究中心教授范从来的著作《中国货币政策：目标与转型》英文版 China’s Monetary Policy：Targets And Transition由国际知名出版社Routledge正式出版，面向全球发行。
该书中文版在南京大学出版社刊行初版，由南京大学出版社组织申报，入选2021年度国家社科基金“中华学术外译项目”。全书共12个章节。导论为全书的整体设想及其研究主题安排，第一章回顾了国内外学界有关货币政策研究的历程与进展。第二章至第六章分别从通货膨胀惯性、学习型预期、城乡二元劳动力结构等视角，分析了中国通货膨胀的形成机制。第七至第九章则聚焦价格波动国际传导、经济全球化、最优汇率制度等方面，讨论了开放经济条件下中国货币政策调整的内在逻辑。第十章至第十二章揭示了金融冲击、经济金融周期分化以及高质量发展新阶段中国货币政策的目标调整及政策规制演进。该书在总结中国40年货币政策实践基础上，研究了货币政策的价格稳定和金融稳定目标，并结合中国经济高质量发展的新需求，探讨了未来中国货币政策的转型方向。在多角度研究通胀动态形成机制的基础上，总结货币政策实现产出与价格“双稳定”的中国经验，结合预期管理探讨不同预期形成机制对货币政策调控效果的影响。该书提炼了货币政策实践层面的中国经验，构建了契合中国学习型预期、城乡二元劳动力供给结构以及开放经济条件下货币政策目标调整与转型的理论分析框架，不仅能为国外读者提供了解中国货币政策转型的现实素材，更能为指导其他发展中转型经济体的货币政策规制提供经验借鉴。
该书是教育部长江学者创新团队发展计划研究成果，前期成果曾获教育部高等学校人文社会科学优秀研究成果二等奖。英文版由江苏省社会科学院赵锦春研究员担纲，全书英文约12万字，270页。英国南安普顿大学的麦克格鲁（Anthony Gerard McGrew）教授、英国牛津大学陆懋祖（Lu Maozu）教授对该书英文版的出版进行了学术指导。
English
