丁芳芳/ Fangfang Ding
副教授
Ａssociate Professor
1989/06 本科毕业于南京大学中文系汉语言文学教育专业
BA, Chinese Language & Literature, Nanjing University
1992/06 硕士毕业于南京大学文学院
MA, School of Liberal Arts Nanjing University
2008/04 博士毕业于南京大学文学院
PhD., School of Liberal Arts, Nanjing University
E-mail：ffding@nju.edu.cn
专业方向/ Interests
中国现代戏剧/ Modern Chinese Drama
汉语国际教育/Teaching Chinese to Speakers of Other Languages
代表作品/ Representative Publications
（一）学术论文：
对外汉语专业：
1.《论世界主要语言交流机构文化教学模式》、 《对外汉语教学与研究》，南京大学出版社， 2009
2.《跨文化差异案例研究》，《对外汉语教学与研究》 2013
3.《文化差异的解读---国际汉语教师跨文化传播培养的案例分析》，入选《第十一届国际汉语教学研讨会论文选》，高等教育出版社2013
4.《跨文化的文学解读》，《美国中文教学与研究》2013
戏剧学和出版专业：
《孔雀东南飞话剧改编本的比较研究》，《戏剧艺术》1992年第3期
《艺海茫茫 情思独运》，《南京大学学报》1992年第3期
《论曹禺剧作语言的符号特征》，《文学研究》第2辑
《我看编辑角色的转换》，《大学出版》1999年第4期
《我的岁月我的梦》，《大学出版》1997年第4期
《形散而神不散》，《书与人》2000年第6期
《诗花带露为谁开》，《文汇报》，1996年8 月
《评胡星亮新著：中国现代喜剧理论》，《剧影月报》1995年第11期
9．《美国大学的戏剧教育管窥》，《戏剧文学》， 200 5年第 8期
10．《论戏剧的舞台形态探索》，《首都师范大学学报》，（ CSSCI 来源版期刊， 200 6年第 2期）
11 《中韩电视剧编剧技巧与情节模式的文化背景分析》，《戏剧文学》， 2007 年第 6 期
12．《论抗战时期图书出版潮》，《首都师范大学学报》，（ CSSCI 来源版期刊， 2009 年第 6 期）
13． 《论抗战时期图书出版潮》，《中国人民大学复印资料》（全文转载， 2010 年第 5 期）
14．《论抗战时期民族演剧形式探索》，《戏剧艺术》（ CSSCI 期刊 来源版期刊， 2010 年第 1 期）
15 《新媒体技术与对外汉语教材开发》，《第九届对外汉语国际 研讨会论文选》， 2011.6 ，中央民族大学出版社
16 《 论抗战时期前苏联戏剧理论的影响与融入》，《首都师范大学学报》，（ CSSCI 来源版期刊， 2011 年第 4 期）
17 《抗战戏剧与战时社会教育规划》，《戏剧艺术》（ CSSC 扩展版期刊， 2012年第6期）
18 《民族认同、公民教育与抗战演剧 ——论熊佛西的抗战戏剧社会教育观 》，《首都师范大学学报》，（ CSSCI 来源版期刊， 20 15年第 4期）
（二）学术译著、专著、教材和文学创作
译著
《舢舨航程》，南京大学出版社1995年12月版，译著
参著
《电视广告美学》，江苏文艺出版社1998年8月版
《秦始皇陵兵马俑》，南京大学出版社1998年5月版
《外国民间戏剧故事》，中国戏剧出版社1995年版
教材
《肥猫乐游中国》（教材，本人为上下册主编），南京大学出版社2014年版
4． 学术专著
《抗战时期戏剧研究》，清华大学出版社2014年版
5．文学创作
本人在撰写学术论文的同时，也坚持文艺创作。自１９９５年以来，在《文汇报》、《苏州》杂志、《少年文艺》、《扬子晚报》、《周末》《新民晚报》等大型报刊上发表《门》、《钥匙》、《女儿学说话》、《离离艾草》、《海之梦》、《门》、《一间房的家》、《父亲的菜篮》、《永远的城墙》、《恩爱夫妻》、《有个女孩叫香篱》、《安娜的照片》等十几篇小说散文。
教授课程/ Courses
1 中国现当代文学（上）（汉语国际教育本科核心课程）
2 中国现当代文学（下）（汉语国际教育本科核心课程）
3杨伯翰大学汉语高级班口语 （杨伯翰大学进修生课程）
4中国现代文学作品选读 （汉语言专业本科必修课程）
5中国当代文学作品选读（汉语国际教育专业硕士选修课程）
另外承担海外教育学院多种短期课程
荣誉奖励/ Honors & Awards
《文化差异的解读》，入选《第十一届国际汉语教学研讨会论文选》，高等教育出版社2013版
本文获得江苏省外国留学生教育管理研究会2013---2014年度优秀论文奖。
主持项目/ Programs
1 《肥猫乐游中国》（上），江苏省文化产业引导资金项目，本人任分册主编。
《肥猫乐游中国》（下），江苏省文化产业引导资金项目，本人任分册主编。
项目于2014年完成并由南京大学出版社出版
2 “世界主要国家语言交流机构教学模式”，来源于海外教育学院，独立承担，已完成。
3 《对外汉语教学与研究》，南京大学海外教育学院，集体科研项目，本人任副主编，已完 成6期
4《中国文化与当代中国》，南京大学“国际化”课程建设项目，负责“中国节日”部分的课程设计与编写