高璐璐

发布时间:2024-09-02浏览次数:6049


出生年月

1979.08

性别

学历

博士

职称

副教授

职务

MTI中心主任

邮箱

mercury7989@163.com

研究方向

翻译理论与实践、科学技术哲学

开设主要课程

外交口译、交替传译、综合英语

指导研究生方向

翻译硕士口译方向、翻译硕士笔译方向

教育经历


1998.09-2002.07   大连外国语大学       文学学士(英语语言文学)

2002.07-2004.04   澳大利亚麦考瑞大学   翻译学硕士

2017.07-2023.06   东北大学             哲学博士

2019.07-2020.07   英国曼彻斯特大学     访问学者(翻译学、哲学)

代表性论文

1. 高璐璐,朱云翠.从释意理论看交替传译中“意义脱离语言外壳”现象[J]. 东北师大学报(哲学社会科学版),2013.

2. 高璐璐,赵雯. 机器翻译研究综述[J]. 中国外语,2020.

3. 高璐璐,赵雯.维特根斯坦语言哲学观对高校外语教学的启示[J].中国高等教育,2019.

4. 高璐璐,陈红兵. 内容语言融合学习蕴含思想认同规律[N]. 中国教育报(理论版),2021.

5. 高璐璐,陈红兵. 语言的哲学内涵与课程思政意蕴[N]. 中国教育报(理论版),2021.

主持或参与科研项目

1. 主持辽宁省社科基金项目:语义学支撑的机器翻译语义问题可解释研究

2. 主持辽宁省研究生教改项目:面向职业化发展的翻译专业研究生培养模式创新与实践

3. 主持辽宁省本科教改项目:基于课程思政建设的外语专业人才培养研究与实践

荣誉奖项

1. 海峡两岸口译大赛优秀指导教师

2. 全国口译大赛优秀指导教师

3. 辽宁省研究生口译大赛优秀指导教师

4. 2020-2022 年度东北大学“三育人”先进个人

5. 第六届东北大学“德育双馨”优秀班导师

6. 外语学院优秀教师

7. 外语学院优秀部门主任