姜蕾

出生年月

1969.11

性别

女

学历

博士研究生

职称

副教授

职务

研究生部主任

邮箱

jianglei@fsc.neu.edu.cn

研究方向

二语写作、语言测试、翻译理论与实践

开设主要课程

笔译理论与技巧、翻译研究方法、英语科技论文写作

指导研究生方向

英语笔译、外国语言学及应用语言学

教育经历

1988.09-1992.07 大连外国语学院 文学学士（英语教育）

1999.08-2003.12 吉林大学 文学硕士（英语语言文学）

2008.08-2011.06 上海外国语大学 文学博士（英语语言文学）

代表性论文

1. Effects of working memory and task type on syntactic complexity in EFL learners’ writing, 1/3

2. 不同水平英语学习者词块使用的结构与功能特点，1/3

3.《量表》参照下不同水平英语二语学习者使用连接状语的语言特征，1/3

4. 中国学生英语中动结构句法和语义特征的语料库研究，1/1

5. 英语写作能力的构念界定与测试，1/1

6. 国际期刊论文摘要语步的句法复杂度研究—以应用语言学学科为例，1/2

7. 内隐智力观对英语写作学习动机和学习者对教师书面反馈态度的预测，1/3

8. 人机协同反馈促进学生个性化学习的模式构建与实证研究，1/3

9. 翻译规范研究的理论与方法，1/2

10. “东北作家群”文学作品在英语世界的译介与传播，1/3

11. 幽默言语解读过程中的语义跃迁，1/1

12. 从多学科视角探讨语用认知模块说，1/1

代表性著作

或译著

著作：

《英语写作测试效度研究》，高等教育出版社

主持或参与科研项目

1. Investigating Critical Discourse Features across Different Proficiency Levels of CSE，教育部教育考试院-英国文化教育协会，主持人

2. 基于中国学生英语书面语语料库的中动结构研究，省教育厅，主持人

3. 基于慕课与翻转课堂的英语写作教学研究与实践，省教育厅，主持人

4. 非英语专业研究生英语论文写作课程模式创新与研究，省教育厅，主持人

5. 沦陷时期东北流亡文学英译研究，省社科基金，主持人

6. 辽宁城市公示语翻译规范研究，省社科联，主持人

荣誉奖项

1. 沈阳高校优秀研究生导师

2. 东北大学“我心中的好导师”良师益友奖

3. 东北大学优秀教师

兼职情况

1. 中国英汉语比较研究会语言测试与评价专业委员会，理事

2. 中国科学技术史学会语言、文学与科学专业委员会，理事